Lyrics and translation Pet Shop Boys - Inside a Dream
To
making
a
ride
inside
a
dream
Pour
faire
un
tour
dans
un
rêve
Live
in
a
world
I've
never
seen
Vivre
dans
un
monde
que
je
n'ai
jamais
vu
Wishes
come
true,
that
should
have
him
Les
souhaits
se
réalisent,
ce
qui
aurait
dû
le
faire
Looks
familiar,
feels
unseen
Il
me
semble
familier,
mais
je
le
sens
invisible
Iside
a
dream,
inside
a
dream
Dans
un
rêve,
dans
un
rêve
Iside
a
dream,
inside
a
dream
Dans
un
rêve,
dans
un
rêve
Iside
a
dream
Dans
un
rêve
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
Driving
along
but
some
will
play
Rouler
sur
la
route,
mais
certains
joueront
Something
I
only
heard
you'd
take
Quelque
chose
que
j'ai
seulement
entendu
dire
que
tu
prendrais
A
new
melody
with
such
delay
Une
nouvelle
mélodie
avec
un
tel
retard
The
music
will
never
fade
away
La
musique
ne
s'estompera
jamais
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
(The
land
of
dreams)
(Le
pays
des
rêves)
(Is
a
little
far)
(Est
un
peu
loin)
(A
ball
full
of
light)
(Une
balle
pleine
de
lumière)
(Of
non-existent)
(D'inexistant)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.