Lyrics and translation Pet Shop Boys - It's a Sin (Live at The Royal Opera House, 2018)
When
I
look
back
upon
my
life
Когда
я
оглядываюсь
назад
на
свою
жизнь
It's
always
with
a
sense
of
shame
Это
всегда
связано
с
чувством
стыда
I've
always
been
the
one
to
blame
Я
всегда
был
единственным,
кто
был
виноват
For
everything
I
long
to
do
За
все,
что
я
так
хочу
сделать
No
matter
when
or
where
or
who
Неважно,
когда,
где
и
с
кем
Has
one
thing
in
common
too
У
него
тоже
есть
одна
общая
черта
It's
a,
it's
a,
it's
a,
it's
a
sin
Это,
это,
это,
это
грех
Everything
I've
ever
done
Все,
что
я
когда-либо
делал
Everything
I
ever
do
Все,
что
я
когда-либо
делаю
Every
place
I've
ever
been
Во
всех
местах,
где
я
когда-либо
был
Everywhere
I'm
going
to
Везде,
куда
я
собираюсь
At
school
they
taught
me
how
to
be
В
школе
меня
учили,
как
быть
So
pure
in
thought
and
word
and
deed
Такой
чистый
в
мыслях,
словах
и
поступках
They
didn't
quite
succeed
Им
это
не
совсем
удалось
For
everything
I
long
to
do
За
все,
что
я
так
хочу
сделать
No
matter
when
or
where
or
who
Неважно,
когда,
где
и
с
кем
Has
one
thing
in
common
too
У
него
тоже
есть
одна
общая
черта
It's
a,
it's
a,
it's
a,
it's
a
sin
Это,
это,
это,
это
грех
Everything
I've
ever
done
Все,
что
я
когда-либо
делал
Everything
I
ever
do
Все,
что
я
когда-либо
делаю
Every
place
I've
ever
been
Во
всех
местах,
где
я
когда-либо
был
Everywhere
I'm
going
to
Везде,
куда
я
собираюсь
Father
forgive
me
Отец,
прости
меня
I
tried
not
to
do
it
Я
старался
этого
не
делать
Turned
over
a
new
leaf
Начал
с
чистого
листа
Then
tore
right
through
it
Затем
прорвался
прямо
сквозь
него
Whatever
you
taught
me
Всему,
чему
ты
меня
научил
I
didn't
believe
it
Я
не
поверил
в
это
Father
you
fought
me
Отец,
ты
боролся
со
мной
'Cause
I
didn't
care
Потому
что
мне
было
все
равно
And
I
still
don't
understand
И
я
все
еще
не
понимаю
So
I
look
back
upon
my
life
Итак,
я
оглядываюсь
назад
на
свою
жизнь
Forever
with
a
sense
of
shame
Навсегда
с
чувством
стыда
I've
always
been
the
one
to
blame
Я
всегда
был
единственным,
кто
был
виноват
For
everything
I
long
to
do
За
все,
что
я
так
хочу
сделать
No
matter
when
or
where
or
who
Неважно,
когда,
где
и
с
кем
Has
one
thing
in
common
too
У
него
тоже
есть
одна
общая
черта
It's
a,
it's
a,
it's
a,
it's
a
sin
Это,
это,
это,
это
грех
Everything
I've
ever
done
Все,
что
я
когда-либо
делал
Everything
I
ever
do
Все,
что
я
когда-либо
делаю
Every
place
I've
ever
been
Во
всех
местах,
где
я
когда-либо
был
Everywhere
I'm
going
to
I
Куда
бы
я
ни
направлялся,
я
Confiteor
Deo
omnipotenti
vobis
Конфитеор
Део
всемогущий
вобис
Fratres
quia
peccavi
nimis
cogitatione,
verbo,
opere
Братства,
которые
совершают
грехи,
- это
размышления,
слова,
опера
Et
omissione.
Mea
culpa,
mea
culpa,
mea
maxima
culpa.
И
упущение.
Моя
вина,
моя
вина,
моя
максимальная
вина.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
1
Inner Sanctum (Live at The Royal Opera House, 2018)
2
Always On My Mind (Live at The Royal Opera House, 2018)
3
Domino Dancing (Live at The Royal Opera House, 2018)
4
Heart/Go West (Live at The Royal Opera House, 2018)
5
Left To My Own Devices (Live at The Royal Opera House, 2018)
6
It's a Sin (Live at The Royal Opera House, 2018)
7
Vocal/The Sodom and Gomorrah Show (Live at The Royal Opera House, 2018)
8
Home And Dry/The Enigma (Live at The Royal Opera House, 2018)
9
The Pop Kids (Reprise) [Live at The Royal Opera House, 2018]
10
West End Girls (Live at The Royal Opera House, 2018)
11
Love Etc. (Live at The Royal Opera House, 2018)
12
Love Comes Quickly (Live at The Royal Opera House, 2018)
13
Se a vida e (That's the way life is) [Live at The Royal Opera House, 2018]
14
New York City boy (Live at The Royal Opera House, 2018)
15
Love is a bourgeois construct (Live at The Royal Opera House, 2018)
16
The Pop Kids/In The Night/Burn (Live at The Royal Opera House, 2018)
17
Opportunities (Let's Make Lots Of Money) [Live at The Royal Opera House, 2018]
18
The dictator decides/Inside a dream (Live at The Royal Opera House, 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.