Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pet Shop Boys
Lies (2012 Remastered Version)
Translation in French
Pet Shop Boys
-
Lies (2012 Remastered Version)
Lyrics and translation Pet Shop Boys - Lies (2012 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Lies (2012 Remastered Version)
Mensonges (Version remasterisée 2012)
Miss
me,
miss
me,
miss
me,
miss
me
Tu
me
manques,
tu
me
manques,
tu
me
manques,
tu
me
manques
All
those
lies
Tous
ces
mensonges
All
those
lies
you
used
to
tell
me
Tous
ces
mensonges
que
tu
avais
l'habitude
de
me
dire
Do
you
think
that
I
care?
Tu
penses
que
ça
me
fait
quelque
chose
?
Do
I
look
in
despair?
Est-ce
que
je
parais
désespéré
?
Were
you
going
to
say
Allait-tu
me
dire
what
you
were
doing
today?
ce
que
tu
faisais
aujourd'hui
?
'cause
if
you
think
that
I
mind
Parce
que
si
tu
penses
que
ça
me
dérange
then
you're
going
to
find
alors
tu
vas
trouver
I
have
no
feelings
for
you
que
je
n'ai
aucun
sentiment
pour
toi
so
what
are
you
gonna
do?
alors
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
All
those
lies
Tous
ces
mensonges
All
those
lies
you
used
to
tell
me
Tous
ces
mensonges
que
tu
avais
l'habitude
de
me
dire
You
thought
you
were
smart
Tu
pensais
être
malin
that
you
got
a
hold
of
my
heart
que
tu
avais
pris
possession
de
mon
cœur
But
you
got
it
oh
so
wrong
Mais
tu
t'es
trompé
oh
combien
I've
been
around
far
too
long
J'ai
trop
vécu
pour
ça
And
did
you
really
believe
Et
tu
croyais
vraiment
that
I
had
no
idea?
que
je
ne
me
doutais
de
rien
?
You
told
me
all
these
lies
Tu
m'as
raconté
tous
ces
mensonges
that
I
knew
all
along
que
je
savais
depuis
longtemps
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE
Album
Format (2012 - Remaster)
date of release
03-02-2012
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2
The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3
After the Event (2012 Remastered Version)
4
Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5
We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6
Party Song (2012 Remastered Version)
7
Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8
In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9
The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10
I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11
Transparent (2012 Remastered Version)
12
We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13
Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14
Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15
Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16
Nightlife (2012 Remastered Version)
17
Always (2012 Remastered Version)
18
Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19
Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20
Lies (2012 Remastered Version)
21
The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22
Screaming (2012 Remastered Version)
23
Silver Age (2012 Remastered Version)
24
Disco Potential (2012 Remastered Version)
25
The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26
Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27
Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28
The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29
Betrayed (2012 Remastered Version)
30
Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31
Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32
How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
More albums
Dancing star - EP
2024
SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
2023
My Beautiful Laundrette
2021
Cricket wife - Single
2021
Discovery (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]
2021
Hotspot
2021
Dreamland - Single
2021
Hotspot (Japan Version)
2021
Dreamland (remixes) [feat. Years & Years] - EP
2021
I don’t wanna
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.