Lyrics and translation Pet Shop Boys - Lies (2012 Remastered Version)
Miss
me,
miss
me,
miss
me,
miss
me
Скучай
по
мне,
скучай,
скучай,
скучай
All
those
lies
Вся
эта
ложь
All
those
lies
you
used
to
tell
me
Вся
эта
ложь,
что
ты
мне
говорила
Do
you
think
that
I
care?
Думаешь,
мне
не
всё
равно?
Do
I
look
in
despair?
Разве
я
выгляжу
отчаявшимся?
Were
you
going
to
say
Собиралась
рассказать,
what
you
were
doing
today?
чем
ты
занималась
сегодня?
'cause
if
you
think
that
I
mind
Ведь
если
ты
думаешь,
что
меня
это
заденет,
then
you're
going
to
find
то
ты
обнаружишь,
I
have
no
feelings
for
you
Что
у
меня
к
тебе
нет
чувств,
so
what
are
you
gonna
do?
так
что
ты
будешь
делать?
All
those
lies
Вся
эта
ложь
All
those
lies
you
used
to
tell
me
Вся
эта
ложь,
что
ты
мне
говорила
You
thought
you
were
smart
Ты
думала,
что
ты
умная,
that
you
got
a
hold
of
my
heart
что
ты
завладела
моим
сердцем,
But
you
got
it
oh
so
wrong
Но
ты
так
ошибалась,
I've
been
around
far
too
long
Я
слишком
долго
живу
на
этом
свете.
And
did
you
really
believe
И
ты
действительно
верила,
that
I
had
no
idea?
что
я
ни
о
чём
не
догадывался?
You
told
me
all
these
lies
Ты
рассказывала
мне
всю
эту
ложь,
that
I
knew
all
along
о
которой
я
знал
с
самого
начала.
Rate the translation
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.