Lyrics and translation Pet Shop Boys - Love Life (2017 Remastered Version)
You
live
a
life
alone
Ты
живешь
в
одиночестве
And
so
do
I
И
я
тоже
так
думаю
Don't
you
ever
get
lonely
Тебе
никогда
не
бывает
одиноко
Do
you
wonder
why?
Вам
интересно,
почему?
May
I
propose
a
new
solution?
Могу
я
предложить
новое
решение?
A
revolution
Революция
For
you
and
me?
Для
нас
с
тобой?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Why
don't
we
share
a
place,
the
two
of
us?
Почему
бы
нам
не
поселиться
где-нибудь
вдвоем?
Just
a
quiet
life
without
much
fuss
Просто
тихая
жизнь
без
лишней
суеты
With
our
love
we'd
make
the
most
of
it
С
нашей
любовью
мы
бы
извлекли
из
этого
максимум
пользы
You
must
admit
Вы
должны
признать
You
agree
Вы
согласны
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
I'm
tall,
presentable
Я
высокий,
презентабельный
Well-dressed
and
clean
Хорошо
одетый
и
опрятный
With
a
good
sense
of
humour
С
хорошим
чувством
юмора
Non-smoking,
non-scene
Для
некурящих,
без
места
происшествия
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Can
I
be
the
one
Могу
ли
я
быть
тем
самым
единственным
To
share
your
love
life?
Чтобы
поделиться
своей
личной
жизнью?
Rate the translation
1
It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.