Lyrics and translation Pet Shop Boys - Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
Passion
and
love
and
sex
and
money
Страсть,
любовь,
секс
и
деньги.
Violence,
religion,
injustice
and
death
Насилие,
религия,
несправедливость
и
смерть.
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Girls,
boys,
art,
pleasure
Девочки,
мальчики,
искусство,
удовольствие
Girls,
boys,
art,
pleasure
Девочки,
мальчики,
искусство,
удовольствие
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Food,
cars,
travel
Еда,
машины,
путешествия
Food,
cars,
travel
Еда,
машины,
путешествия
New
York,
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
New
York,
uh-uh
Нью-Йорк,
э-э-э
...
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Armani,
Armani,
A-A-Armani,
cinque
Армани,
Армани,
а-а-Армани,
чинке
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Armani,
Armani,
A-A-Armani,
cinque
Армани,
Армани,
а-а-Армани,
чинке
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Now
you′ve
gone,
I'm
all
alone
Теперь,
когда
ты
ушла,
я
совсем
один.
My
heart
is
broken
and
I
don′t
wanna
go
home
Мое
сердце
разбито,
и
я
не
хочу
идти
домой.
You
know
it's
all
over,
you're
out
of
luck
Ты
знаешь,
что
все
кончено,
тебе
не
повезло.
You
feel
so
low
you
wanna
self-destruct
Ты
чувствуешь
себя
таким
подавленным,
что
хочешь
саморазрушиться.
I
needed
you
and
you
loved
me
too
Я
нуждался
в
тебе,
и
ты
тоже
любила
меня.
But
now
I
don′t
know
what
I′m
gonna
do
Но
теперь
я
не
знаю,
что
мне
делать.
But
life
moves
on,
I'm
talking
history
Но
жизнь
продолжается,
я
говорю
об
истории.
And
now
I′ve
got
to
find
someone
who'll
dance
with
me
И
теперь
я
должен
найти
кого-то,
кто
потанцует
со
мной.
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
You,
you
were
my
lover
Ты,
ты
был
моим
любовником.
You
were
my
hope,
you
were
my
dreams,
my
life
Ты
была
моей
надеждой,
ты
была
моей
мечтой,
моей
жизнью.
My
passion,
my
love,
my
sex
and
my
money
Моя
страсть,
моя
любовь,
мой
секс
и
мои
деньги.
My
violence,
religion,
injustice
and
death
Мое
насилие,
религия,
несправедливость
и
смерть.
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Paninaro,
paninaro,
oh
oh
oh
Панинаро,
панинаро,
о-о-о
Rate the translation
1
West End Girls (2001 - Remaster)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.