Pet Shop Boys - Paris City Boy (Full French) - translation of the lyrics into Russian
Pet Shop Boys Paris City Boy (Full French)

Pet Shop Boys - Paris City Boy (Full French)

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Paris City Boy (Full French)




Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Voilà le jour que tu attendais
Вот день, которого ты ждал
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Toujours avancer
Всегда двигаться вперед
Passer en arrière
двигаться назад
Pourquoi pas le sol pour tromper l'adversaire
Почему нет пола, чтобы обмануть противника
Être dans le rythme
Быть в ритме
Des vestiaires au terrain
От раздевалок до площадки,
Tremper le maillot, ton destin est le mien
чтобы промокнуть майку, твоя судьба-моя
Voilà les Dieux du Stade
Вот боги стадиона
Ils sont venus, c'est pour gagner
Они пришли, чтобы победить
Le Stade Français
Французский Стадион
Le rêve devient réalité
Мечта становится реальностью
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Voilà le jour que tu attendais
Вот день, которого ты ждал
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Plaquer l'adversaire
Подставлять противника
Maîtriser le rebond
Овладение отскоком
Le porteur de la balle illumine la saison
Владелец мяча освещает сезон
Fort en mêlée
Сильный в ближнем бою
Transformer l'essai
Преобразование эссе
Les Dieux sont sur le stade, ce n'est que pour gagner
Боги на стадионе, это нужно только для победы
Voilà les Dieux du Stade
Вот боги стадиона
Ils sont venus, c'est pour gagner
Они пришли, чтобы победить
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Voilà le jour que tu attendais
Вот день, которого ты ждал
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Tu ne t'ennuieras plus jamais
Тебе больше никогда не будет скучно
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Le match est un combat
Матч - это борьба
Et l'osmose est totale
И осмос полный
Party up, party up, party up
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка.
Pa-party up
Party up, party up, party up
Pa-party up
Party up, party up, party up
Pa-party up
Party up, party up, party up
Pa-party up
Voilà les Dieux du Stade
Вот боги стадиона
Ils sont venus, c'est pour gagner
Они пришли, чтобы победить
Le Stade Français
Французский Стадион
Le rêve devient réalité
Мечта становится реальностью
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Voilà le jour que tu attendais
Вот день, которого ты ждал
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Tu ne t'ennuieras plus jamais
Тебе больше никогда не будет скучно
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Paris city
Париж-Сити
Paris city
Париж-Сити
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Voilà le jour que tu attendais
Вот день, которого ты ждал
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Paris city boy
Городской мальчик Парижа
Tu ne t'ennuieras plus jamais
Тебе больше никогда не будет скучно
Tu es un Paris city boy
Ты парижский городской мальчик,
Comme un prince sur les Champs-Elysées
как принц на Елисейских полях
Paris city boy
Парижский городской мальчик
Comme un prince sur les Champs-Elysées
в роли принца на Елисейских полях




Writer(s): chris lowe, david morales, neil tennant
Pet Shop Boys - Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
Album
Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
date of release
28-07-2017

1 In Denial (2017 Remastered Version)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.