Lyrics and translation Pet Shop Boys - Psychological (2017 Remastered Version)
You've
got
a
problem
У
тебя
проблема
With
the
reason
why
С
объяснением
причины,
по
которой
An
asymmetric
haircut
Асимметричная
стрижка
And
a
painted
eye
И
нарисованный
глаз
It's
psychological
Это
психологический
фактор
(Psychological)
(Психологический)
Is
it
a
cry
for
help
Это
крик
о
помощи
Or
call
to
arms?
Или
призвать
к
оружию?
Frustration
Разочарование
False
alarms
Ложные
тревоги
It's
psychological
Это
психологический
фактор
(All
in
the
mind)
(Все
в
уме)
There's
something
in
the
attic
На
чердаке
что-то
есть
And
it
smells
so
bad
И
это
так
плохо
пахнет
An
undertaker
Владелец
похоронного
бюро
In
a
bowler
hat
В
шляпе-котелке
(Psychological)
(Психологический)
What's
that
spilt
Что
это
там
пролилось
On
the
kitchen
floor?
На
кухонном
полу?
Who's
that
knocking
Кто
это
стучит
On
the
cellar
door?
На
двери
подвала?
It's
psychological
Это
психологический
фактор
Or
is
it
only
your
imagination?
Или
это
только
ваше
воображение?
Driving
me
crazy,
crazy
Сводит
меня
с
ума,
с
ума
Baby,
baby,
please
Детка,
детка,
пожалуйста
It's
psychological
Это
психологический
фактор
(Psychological)
(Психологический)
I
thought
I
heard
a
baby
cry
Мне
показалось,
я
услышал
детский
плач
I
thought
I
heard
a
train
Мне
показалось,
я
услышал
шум
поезда
Down
in
the
cemetery
Внизу,
на
кладбище
Cellophane
Целлофан
It's
second
nature
to
you
Это
твоя
вторая
натура
All
in
the
mind
Все
в
уме
It's
psychological
Это
психологический
фактор
(Psychological)
(Психологический)
It's
psychological
Это
психологический
фактор
(Psychological
(Психологический
I
thought
I
heard
a
baby
cry
Мне
показалось,
я
услышал
детский
плач
I
thought
I
heard
a
train
Мне
показалось,
я
услышал
шум
поезда
Down
in
the
cemetery
Внизу,
на
кладбище
Cellophane
Целлофан
It's
second
nature
to
you
Это
твоя
вторая
натура
Psychological
Психологический
All
in
the
mind
Все
в
уме
Psychological
Психологический
Psychological
Психологический
All
in
the
mind
Все
в
уме
Psychological
Психологический
Psychological
Психологический
Psychological
Психологический
All
in
the
mind
Все
в
уме
Rate the translation
1
One-Way Street (Demo)
2 The Performance of My Life (Demo)
3 Ring Road (Demo)
4 Fugitive (Richard X Extended Mix) [2017 Remastered Version]
5 Integral (2017 Remastered Version)
6 Indefinite Leave to Remain (2017 Remastered Version)
7 Twentieth Century (2017 Remastered Version)
8 Casanova in Hell (2017 Remastered Version)
9 I'm With Stupid (2017 Remastered Version)
10 Luna Park (2017 Remastered Version)
11 Girls Don't Cry (2017 Remastered Version)
12 God Willing (2017 Remastered Version)
13 Minimal (2017 Remastered Version)
14 I Made My Excuses and Left (2017 Remastered Version)
15 The Sodom and Gomorrah Show (2017 Remastered Version)
16 Psychological (2017 Remastered Version)
17 Numb (2017 Remastered Version)
18 The Resurrectionist (2017 Remastered Version)
19 The Sodom and Gomorrah Show (Original Demo) [2017 Remastered Version]
20 Dancing in the Dusk (Demo)
21 Integral (PSB Perfect Immaculate Mix) [2017 Remastered Version]
22 Integral (PSB Perfect Immaculate 7'' Mix) [2017 Remastered Version]
23 A Certain "Je ne sais quoi" (2017 Remastered Version)
24 One Night (2017 Remastered Version)
25 Numb (Single Edit) [2017 Remastered Version]
26 Water (Ringtone) [2017 Remastered Version]
27 Where Are You? (Ringtone) [2017 Remastered Version]
28 Answer the Phone (Ringtone) [2017 Remastered Version]
29 I'm With Stupid (PSB Maxi-Mix) [2017 Remastered Version]
30 God Willing (Original Full Length Mix)
31 No Time for Tears (Orchestral Mix)
32 The Former Enfant Terrible (2017 Remastered Version)
33 After the Event (2017 Remastered Version)
34 Transfer
2 The Performance of My Life (Demo)
3 Ring Road (Demo)
4 Fugitive (Richard X Extended Mix) [2017 Remastered Version]
5 Integral (2017 Remastered Version)
6 Indefinite Leave to Remain (2017 Remastered Version)
7 Twentieth Century (2017 Remastered Version)
8 Casanova in Hell (2017 Remastered Version)
9 I'm With Stupid (2017 Remastered Version)
10 Luna Park (2017 Remastered Version)
11 Girls Don't Cry (2017 Remastered Version)
12 God Willing (2017 Remastered Version)
13 Minimal (2017 Remastered Version)
14 I Made My Excuses and Left (2017 Remastered Version)
15 The Sodom and Gomorrah Show (2017 Remastered Version)
16 Psychological (2017 Remastered Version)
17 Numb (2017 Remastered Version)
18 The Resurrectionist (2017 Remastered Version)
19 The Sodom and Gomorrah Show (Original Demo) [2017 Remastered Version]
20 Dancing in the Dusk (Demo)
21 Integral (PSB Perfect Immaculate Mix) [2017 Remastered Version]
22 Integral (PSB Perfect Immaculate 7'' Mix) [2017 Remastered Version]
23 A Certain "Je ne sais quoi" (2017 Remastered Version)
24 One Night (2017 Remastered Version)
25 Numb (Single Edit) [2017 Remastered Version]
26 Water (Ringtone) [2017 Remastered Version]
27 Where Are You? (Ringtone) [2017 Remastered Version]
28 Answer the Phone (Ringtone) [2017 Remastered Version]
29 I'm With Stupid (PSB Maxi-Mix) [2017 Remastered Version]
30 God Willing (Original Full Length Mix)
31 No Time for Tears (Orchestral Mix)
32 The Former Enfant Terrible (2017 Remastered Version)
33 After the Event (2017 Remastered Version)
34 Transfer
Attention! Feel free to leave feedback.