Lyrics and translation Pet Shop Boys - Screaming (2012 Remastered Version)
I've
watched
you
from
a
distance
Я
наблюдал
за
тобой
издалека
I've
passed
you
on
the
street
Я
проходил
мимо
тебя
на
улице
I'm
obsessed
with
you
Я
одержим
тобой
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать
To
make
you
pay
attention
Чтобы
ты
обратила
на
меня
внимание
and
fall
in
love
with
me
И
влюбилась
в
меня
I'm
obsessed
with
you
Я
одержим
тобой
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать
Guess
there's
no
place
to
hide
Полагаю,
нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
There's
no
place
to
hide
Нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
I've
called
you
from
the
corner
Я
звонил
тебе
из
угла
You
don't
pick
up
the
phone
Ты
не
берешь
трубку
I'm
depressed
by
you
Ты
меня
угнетаешь
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать
To
make
you
understand
me
Чтобы
ты
меня
поняла
To
hear
you
speak
my
name
Чтобы
услышать,
как
ты
произносишь
мое
имя
I'm
impressed
with
you
Я
восхищен
тобой
I
could
impress
you
too
Я
мог
бы
впечатлить
и
тебя
Guess
there's
no
place
to
hide
Полагаю,
нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
There's
no
place
to
hide
Нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
I've
explained
it
in
my
letters
Я
объяснил
это
в
своих
письмах
I'm
miserable
as
sin
Я
несчастен
как
грешник
I'm
obsessed
with
you
Я
одержим
тобой
What
am
I
gonna
do?
Что
мне
делать?
Guess
there's
no
place
to
hide
Полагаю,
нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
There's
no
place
to
hide
Нет
места
для
скрытия
when
you're
screaming
inside
Когда
внутри
тебя
крик
Rate the translation
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.