Lyrics and translation Pet Shop Boys - Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
He
believed
if
you
had
a
little
faith
Il
croyait
que
si
tu
avais
un
peu
de
foi
you
could
stop
the
rain
tu
pouvais
arrêter
la
pluie
and
he
believed
if
you
got
a
little
love
et
il
croyait
que
si
tu
avais
un
peu
d'amour
it
would
ease
the
pain
ça
soulagerait
la
douleur
but
still
he's
suffering
mais
il
souffre
quand
même
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
Looking
for
the
light
we
need
À
la
recherche
de
la
lumière
dont
nous
avons
besoin
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
painted
in
the
blood
we
bleed
peint
dans
le
sang
que
nous
versons
By
the
side
of
a
giant
swimming-pool
Au
bord
d'une
immense
piscine
with
a
mystic
book
avec
un
livre
mystique
Hanging
out
with
the
guys
and
playing
the
fool
Traîner
avec
les
mecs
et
jouer
le
fou
fat
as
King
Farouk
gros
comme
le
roi
Farouk
but
look
he's
suffering
mais
regarde,
il
souffre
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
downtown
Memphis,
Tennessee
au
centre-ville
de
Memphis,
Tennessee
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
Science
is
a
mystery
La
science
est
un
mystère
Oh
and
sometimes
there's
a
close
shave
Oh
et
parfois
il
y
a
un
rasage
de
près
They
come,
they
go
Ils
vont
et
viennent
Keeps
the
flowers
fresh
at
his
mom's
grave
Il
garde
les
fleurs
fraîches
sur
la
tombe
de
sa
mère
and
talks
to
her
as
though...
et
lui
parle
comme
si...
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
Looking
for
the
light
we
need
À
la
recherche
de
la
lumière
dont
nous
avons
besoin
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
painted
in
the
blood
we
bleed
peint
dans
le
sang
que
nous
versons
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
downtown
Memphis,
Tennessee
au
centre-ville
de
Memphis,
Tennessee
Searching
for
the
face
of
Jesus
À
la
recherche
du
visage
de
Jésus
Science
is
a
mystery
La
science
est
un
mystère
Rate the translation
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.