Single - Pet Shop Boys translation in French

Single

They call this a community
I like to think of it as home
Arriving at the airport
I am going it alone
Ordering a boarding pass
Travelling in business class
This is the name of the game
I'm single, bilingual
Single, bilingual

I come to the community
From U.K. p.l.c.
Arriving at my hotel
There are faxes greeting me
Staying in a junior suite
So there's room to meet and greet
And after work explain how I feel
'Perdoneme me llamo Neil'
I'm single, bilingual
Single, bilingual

In Brussels, Bonn or Barcelona
I'm in demand and quite at home there
'Adelante!' Through the door
'Un momento, por favor'
This is what I get paid for
'Muchas gracias, senor'

I'm a player in the continental game
With unlimited expenses to reclaim
Information's easy
Tapping at my PC
That is the frame of the game
I'm single, bilingual
Single, bilingual
I'm single, bilingual
Single, bilingual

'Hay una discoteca por acqui?'

Célibataire

Ils appellent ça une communauté
J'aime penser que c'est chez moi
Arrivée à l'aéroport
Je suis tout seul
Commande d'une carte d'embarquement
Voyage en classe affaires
C'est le nom du jeu
Je suis célibataire, bilingue
Célibataire, bilingue

Je viens à la communauté
Du Royaume-Uni plc
Arrivée à mon hôtel
Il y a des télécopies qui m'attendent
Séjour dans une suite junior
Alors il y a de la place pour se rencontrer et se saluer
Et après le travail, explique comment je me sens
'Perdoneme me llamo Neil'
Je suis célibataire, bilingue
Célibataire, bilingue

À Bruxelles, Bonn ou Barcelone
Je suis en demande et tout à fait chez moi là-bas
'Adelante!' Par la porte
'Un momento, por favor'
C'est pour ça que je suis payé
'Muchas gracias, senor'

Je suis un joueur dans le jeu continental
Avec des frais illimités à récupérer
L'information est facile
En tapant sur mon PC
C'est le cadre du jeu
Je suis célibataire, bilingue
Célibataire, bilingue
Je suis célibataire, bilingue
Célibataire, bilingue

'Hay una discoteca por acqui?'