Pet Shop Boys - Suburbia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Suburbia




Lost in the high street, where the dogs run
Потерянный на главной улице, где бегают собаки
Roaming suburban boys
Бродят парни с окраин
Mother's got her hairdo to be done
Мать готовится сделать причёску
She says they're too old for toys
Она говорит, что они выросли из игрушек
Stood by the bus stop with a felt pen
Остановились на автобусной остановке с маркером
In this suburban hell
В этом аду окраины
And in the distance a police car
И на расстоянии от полицейской машины
To break the suburban spell
Разрушая очарование окраины
Let's take a ride, and run with the dogs tonight
Давай уедем и побежим вместе с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
You can't hide, run with the dogs tonight
Ты не можешь спрятаться и бегать с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
Break the window, by the town hall
Разбить окно в мэрии
Listen, the siren screams
Услышать вой сирен
There in the distance, like a roll call
Перекличка на расстоянии
Of all the suburban dreams
Всех грёз окраины
Let's take a ride, and run with the dogs tonight
Давай уедем и побежим вместе с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
You can't hide, run with the dogs tonight
Ты не можешь спрятаться и бегать с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
I only wanted something else to do but hang around
Я лишь хотел заняться чем-то еще кроме безделья
I only wanted something else to do but hang around
Я лишь хотел заняться чем-то еще кроме безделья
I only wanted something else to do but hang around
Я лишь хотел заняться чем-то еще кроме безделья
I only wanted something else to do but hang around
Я лишь хотел заняться чем-то еще кроме безделья
It's on the front page of the papers
Это на первых полосах газет
This is their hour of need
Это час их испытаний
Where's a policeman when you need one
Где полицейские, когда они нужны
To blame? The colour TV
Кого винить? Цветное телевидение
Let's take a ride, and run with the dogs tonight
Давай уедем и побежим вместе с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
You can't hide, run with the dogs tonight
Ты не можешь спрятаться и бегать с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
Take a ride, and run with the dogs tonight
Уезжай и бегай с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
You can't hide, run with the dogs tonight
Ты не можешь спрятаться и бегать с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
Run with the dogs tonight
Беги с собаками сегодня ночью
In Suburbia
На окраине
You can't hide
Ты не можешь скрыться
In Suburbia
На окраине
In Suburbia
На окраине
In Suburbia
На окраине
In Suburbia
На окраине
In Suburbia
На окраине





Writer(s): Lowe Christopher Sean


Attention! Feel free to leave feedback.