Lyrics and translation Pet Shop Boys - The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
as
I
used
to
be
таким,
каким
я
был
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого,
haunting
me
который
преследует
меня
It's
an
undistinguished
room
Это
ничем
не
примечательная
комната
with
a
single
bed
с
односпальной
кроватью
I
used
to
share
with
you
Я
раньше
делил
её
с
тобой
at
the
weekend
на
выходных
Books
and
records
Книги
и
пластинки
new
wave
and
disco
новая
волна
и
диско
We'll
go
for
a
swim
Мы
пойдем
плавать
and
then
the
Cafe
Picasso
а
затем
в
кафе
Пикассо
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
as
I
used
to
be
таким,
каким
я
был
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого,
haunting
me
который
преследует
меня
The
view
down
to
the
pub
Вид
на
паб
of
rockabilly
boys
с
рокабилли-парнями
Camera
crews
in
Flood
Street
Камеры
на
Флуд-стрит
for
the
election
из-за
выборов
Mohicans,
Sloanes
Мохиканцы,
Слоуны
Clones
go
their
own
way
Клоуны
идут
своим
путем
You
packed
up
your
stuff
Ты
собрала
свои
вещи
and
I
went
to
the
V&A
а
я
пошел
в
Викторию
и
Альберт
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
as
I
used
to
be
таким,
каким
я
был
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого,
haunting
me
который
преследует
меня
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
wondering
what
to
be
задающегося
вопросом,
кем
быть
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого,
searching
for
the
key
искавшего
ключ
Haunted
by
my
shy
self
Преследуемый
моим
застенчивым
я,
the
things
we
used
to
do
вещами,
которые
мы
делали
The
sudden
ghost
of
myself
Внезапный
призрак
меня
прошлого,
getting
it
on
with
you
бывшего
с
тобой
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
as
I
used
to
be
таким,
каким
я
был
Looking
back
now
Оглядываясь
назад
сейчас
I
can
see
Я
могу
видеть
the
ghost
of
myself
призрак
меня
прошлого
searching
for
the
key
искавшего
ключ
Rate the translation
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.