Lyrics and translation Pet Shop Boys - The dark end of the street
At
the
dark
end
of
the
street
В
конце
темной
улицы
That's
where
we
always
meet
Там
мы
всегда
встречаемся
Hiding
in
shadows
where
we
don't
belong
Прячемся
в
тенях,
где
нам
не
место
Living
in
darkness
to
hide
our
own
Живем
во
тьме,
чтобы
скрыть
свою
You
and
me
Ты
и
я
At
the
dark
end
of
the
street
В
конце
темной
улицы
You
and
me
Ты
и
я
I
know
time
is
gonna
take
its
toll
Я
знаю,
время
возьмет
свое
We
have
to
pay
for
the
love
we
stole
Мы
должны
заплатить
за
украденную
любовь
It's
a
sin
and
we
know
it's
wrong
Это
грех,
и
мы
знаем,
что
это
неправильно
The
bundle
keeps
coming
strong
Но
страсть
все
еще
сильна
Steal
away
Ускользнем
To
the
dark
end
of
the
street
В
конец
темной
улицы
They're
gonna
find
us
Они
найдут
нас
They're
gonna
find
us
Они
найдут
нас
They're
gonna
find
us
there
someday
Они
найдут
нас
там
однажды
You
and
me,
at
the
dark
end
of
the
street
Ты
и
я,
в
конце
темной
улицы
You
and
me,
you
and
me
Ты
и
я,
ты
и
я
They're
gonna
find
us
Они
найдут
нас
They're
gonna
find
us
Они
найдут
нас
They're
gonna
find
us
there
someday
Они
найдут
нас
там
однажды
You
and
me,
at
the
dark
end
of
the
street
Ты
и
я,
в
конце
темной
улицы
You
and
me,
you
and
me
Ты
и
я,
ты
и
я
When
the
daylight
eyes
go
round
Когда
глаза
дневного
света
смотрят
по
сторонам
And
by
chance
we're
both
downtown
И
случайно
мы
оба
в
центре
города
If
we
should
meet
just
walk
on
by
Если
мы
встретимся,
просто
пройди
мимо
Oh
darling
please,
please
don't
cry
О,
милая,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
плачь
It's
night
to
meet
at
the
dark
end
of
the
street
Ночью
встретимся
в
конце
темной
улицы
At
the
dark
end
of
the
street
В
конце
темной
улицы
(The
streets)
yeah,
yeah
(Улицы)
да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Да,
да
(да,
да)
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
(the
streets)
Да,
да
(да,
да)
(улицы)
(Yeah,
yeah)
just
walk
by
(Да,
да)
просто
пройди
мимо
(Yeah,
yeah)
please
don't
cry
(Да,
да)
пожалуйста,
не
плачь
(Yeah,
yeah)
you're
in
the
dark
(Да,
да)
ты
во
тьме
(Yeah,
yeah)
it's
too
extreme
(Да,
да)
это
слишком
опасно
(Yeah,
yeah)
the
dark
end
of
the
street
(Да,
да)
конец
темной
улицы
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Rate the translation
1
The schlager hit parade
2 Loneliness
3 Dancing star
4 Feel
5 Why am I dancing?
6 The secret of happiness
7 Bullet for Narcissus
8 Love is the law
9 A new bohemia (demo version)
10 A new bohemia
11 New London boy
12 All the young dudes
13 Miserere
14 Loneliness (demo version)
15 Feel (demo version)
16 Why am I dancing? (demo version)
17 New London boy (demo version)
18 Dancing star (demo version)
19 The schlager hit parade (demo version)
20 The secret of happiness (demo version)
21 Bullet for Narcissus (demo version)
22 Love is the law (demo version)
23 The dark end of the street
2 Loneliness
3 Dancing star
4 Feel
5 Why am I dancing?
6 The secret of happiness
7 Bullet for Narcissus
8 Love is the law
9 A new bohemia (demo version)
10 A new bohemia
11 New London boy
12 All the young dudes
13 Miserere
14 Loneliness (demo version)
15 Feel (demo version)
16 Why am I dancing? (demo version)
17 New London boy (demo version)
18 Dancing star (demo version)
19 The schlager hit parade (demo version)
20 The secret of happiness (demo version)
21 Bullet for Narcissus (demo version)
22 Love is the law (demo version)
23 The dark end of the street
Attention! Feel free to leave feedback.