Lyrics and translation Pet Shop Boys - Tonight Is Forever (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]

Tonight Is Forever (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]

I may be wrong
I may be right
Money's short, time is tight
Don't even think
About those bills
Don't pay the price
We never will
We're out again, another night
We'll never have enough
It will be like this forever
When we fall in love

Tonight is forever
Tell me now you don't disagree
Tonight is forever
Open the door, you hold the key
Tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is the first night

Ce soir est pour toujours (Live à Rio 1994) [Remaster 2021]

Je me trompe peut-être
J'ai peut-être raison
L'argent est court, le temps presse
N'y pense même pas
À ces factures
Ne paie pas le prix
On ne le fera jamais
On sort à nouveau, une autre nuit
On n'aura jamais assez
Ce sera comme ça pour toujours
Quand on tombera amoureux

Ce soir est pour toujours
Dis-moi que tu n'es pas d'accord
Ce soir est pour toujours
Ouvre la porte, tu as la clé
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
C'est la première nuit