Pet Shop Boys - Vampires - translation of the lyrics into French
Pet Shop Boys Vampires

Vampires

Pet Shop Boys

Vampires - Pet Shop Boystranslation in French




Vampires
Vampires
Brother, it don′t matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Say what you like
Dis ce que tu veux
I′ll do what you want me to do
Je ferai ce que tu veux que je fasse
You're a vampire
Tu es un vampire
I'm a vampire too
Je suis un vampire aussi
Sun in the kitchen
Soleil dans la cuisine
Boy, you′re still sleeping
Garçon, tu dors encore
When you get hungry
Quand tu auras faim
I′ll do what you want me to do
Je ferai ce que tu veux que je fasse
You're a vampire
Tu es un vampire
I′m a vampire too
Je suis un vampire aussi
Night in the city
Nuit en ville
New Orleans pretty
Nouvelle-Orléans jolie
Do what you want
Fais ce que tu veux
And then can I do it to you?
Et puis, puis-je te le faire ?
You're a vampire
Tu es un vampire
I′m a vampire too
Je suis un vampire aussi
You're a vampire
Tu es un vampire
I′m a vampire too
Je suis un vampire aussi
It's a reflex
C'est un réflexe
Just a reflex
Juste un réflexe
Like fear or sex
Comme la peur ou le sexe
Brother it don't matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister don′t worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Say what you like
Dis ce que tu veux
I′ll do what you want me to do
Je ferai ce que tu veux que je fasse
You're a vampire
Tu es un vampire
I′m a vampire too
Je suis un vampire aussi
You're a vampire
Tu es un vampire
I′m a vampire too
Je suis un vampire aussi
Brother, it don't matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don′t worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Brother, it don't matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry
Soeur, ne t'inquiète pas
I′ll do what you want me to do
Je ferai ce que tu veux que je fasse
You′re a vampire
Tu es un vampire
I'm a vampire too
Je suis un vampire aussi
You′re a vampire
Tu es un vampire
I'm a vampire too
Je suis un vampire aussi
Brother, don′t matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Brother, don′t matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Brother, don't matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don′t worry
Soeur, ne t'inquiète pas
Brother, don′t matter
Frère, cela n'a pas d'importance
Sister, don't worry
Soeur, ne t'inquiète pas




Writer(s): Neil Tennant, Neil Francis Tennant, Christopher Sean Lowe
Pet Shop Boys - Nightlife
Album
Nightlife
date of release
11-10-1999

1 New York City Boy
2 Radiophonic
3 In Denial
4 Closer to Heaven
5 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
6 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
7 For Your Own Good
8 Happiness Is An Option
9 Vampires
10 The Only One
11 Boy Strange
12 In Denial
13 Footsteps
Attention! Feel free to leave feedback.