Lyrics and translation Pet Shop Boys - Violence (2018 Remastered Version)
The
sons
and
brothers
Сыновья
и
братья
Fighting
for
another
cause
Сражаются
за
другое
дело
Anything
to
give
their
lives
some
meaning
Все,
чтобы
придать
своим
жизням
какой-то
смысл
Busy
with
their
guns
and
dreaming
Заняты
своими
ружьями
и
мечтаниями
Far
away
from
here
Далеко
отсюда
Said
they
would
act
in
self-defence
Сказали,
что
будут
действовать
в
целях
самообороны
And
all
the
others
И
все
остальные
Running
'round
so
hot
and
bothered
Носятся
вокруг,
взвинченные
и
обеспокоенные
Anything
to
give
their
lives
some
meaning
Все,
чтобы
придать
своим
жизням
какой-то
смысл
In
the
evening
Вечером
Running
around
with
guns
and
Бегают
с
оружием
и
Said
they
would
act
in
self-defence
Сказали,
что
будут
действовать
в
целях
самообороны
With
violence
С
насилием
Violence
Насилие
Violence
Насилие
Violence
breeds
violence
Насилие
порождает
насилие
Violence
breeds
Насилие
порождает
The
son
and
brother
Сын
и
брат
When
he
gets
home
Когда
он
возвращается
домой
He
gives
someone
some
love
Он
дарит
кому-то
немного
любви
And
mutters
И
бормочет
'Woman,
you'll
never
understand
"Женщина,
ты
никогда
не
поймешь"
I
did
what
I
said
in
self-defence
Я
сделал
то,
что
сказал,
в
целях
самообороны
With
violence'
С
насилием
Violence
breeds
violence
Насилие
порождает
насилие
Violence
breeds
violence
Насилие
порождает
насилие
Violence
breeds
violence
Насилие
порождает
насилие
Rate the translation
1
Why Don't We Live Together? - Original New York Mix; 2018 Remastered Version
2 Two Divided By Zero - 2018 Remastered Version
3 Later Tonight (2018 Remastered Version)
4 Why Don't We Live Together? - 2018 Remastered Version
5 Was That What It Was? - 2018 Remastered Version
6 West End Girls - Dance Mix; 2018 Remastered Version
7 West End Girls - 2018 Remastered Version
8 Suburbia - 2018 Remastered Version
9 That's My Impression - Disco Mix; 2018 Remastered Version
10 I Want a Lover - 2018 Remastered Version
11 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Full Length 7'' Mix; 2018 Remastered Version
12 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Reprise; 2018 Remastered Version
13 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - 2018 Remastered Version
14 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - 12'' Mix; 2018 Remastered Version
15 Jack the Lad - 2018 Remastered Version
16 Paninaro - Italian Remix; 2018 Remastered Version
17 Love Comes Quickly (Dance Mix) [2018 Remastered Version]
18 Love Comes Quickly - 2018 Remastered Version
19 A Man Could Get Arrested - 7'' B-Side; 2018 Remastered Version
20 A Man Could Get Arrested - 12'' B-Side; 2018 Remastered Version
21 In The Night - 2018 Remastered Version
22 Violence (2018 Remastered Version)
23 Tonight Is Forever - 2018 Remastered Version
24 Suburbia (The Full Horror) - 2018 Remastered Version
2 Two Divided By Zero - 2018 Remastered Version
3 Later Tonight (2018 Remastered Version)
4 Why Don't We Live Together? - 2018 Remastered Version
5 Was That What It Was? - 2018 Remastered Version
6 West End Girls - Dance Mix; 2018 Remastered Version
7 West End Girls - 2018 Remastered Version
8 Suburbia - 2018 Remastered Version
9 That's My Impression - Disco Mix; 2018 Remastered Version
10 I Want a Lover - 2018 Remastered Version
11 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Full Length 7'' Mix; 2018 Remastered Version
12 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Reprise; 2018 Remastered Version
13 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - 2018 Remastered Version
14 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - 12'' Mix; 2018 Remastered Version
15 Jack the Lad - 2018 Remastered Version
16 Paninaro - Italian Remix; 2018 Remastered Version
17 Love Comes Quickly (Dance Mix) [2018 Remastered Version]
18 Love Comes Quickly - 2018 Remastered Version
19 A Man Could Get Arrested - 7'' B-Side; 2018 Remastered Version
20 A Man Could Get Arrested - 12'' B-Side; 2018 Remastered Version
21 In The Night - 2018 Remastered Version
22 Violence (2018 Remastered Version)
23 Tonight Is Forever - 2018 Remastered Version
24 Suburbia (The Full Horror) - 2018 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.