Lyrics and German translation Pet Shop Boys - Vocal - radio edit, 2023 Remaster

Vocal - radio edit, 2023 Remaster

I like the people
I like the sound
This is my kind of music
They play all night long

I like the singer, he's lonely and strange
Every track has a vacuum
And that makes a change

And everything about tonight feels right and so young
And anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
It's in the music
It's in the song
Everyone I hope to be around has come along cause of music

It's in the music
It's in the song
And the few who's really around us are the ones who's high and so drunk
It's in the music

Now everything about tonight feels right and so young
Anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
This is my kind of music
They're playing all night long

Expressing passion
Explaining pain
Aspiration farther than our life are our gems
And everything about tonight feels right and so young
Anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
This is my kind of music

They're playing all night long, all night long...

It's in the music
It's the song
And the few who's really around us are high and so drunk
It's in the music
It's in the song
They're playing it all night long, all night long
They're playing it all night long

Vocal - Radio Edit, 2023 Remaster

Ich mag die Leute
Ich mag den Klang
Das ist meine Art von Musik
Sie spielen die ganze Nacht

Ich mag den Sänger, er ist einsam und seltsam
Jeder Track hat ein Vakuum
Und das macht einen Unterschied

Und alles an heute Abend fühlt sich richtig und so jung an
Und alles, was ich sagen möchte, bin ich froh, dass es gesungen wird
Es ist in der Musik
Es ist im Lied
Jeder, von dem ich hoffe, dass er in meiner Nähe ist, ist wegen der Musik gekommen

Es ist in der Musik
Es ist im Lied
Und die wenigen, die wirklich um uns herum sind, sind diejenigen, die high und so betrunken sind
Es ist in der Musik

Jetzt fühlt sich alles an heute Abend richtig und so jung an
Alles, was ich sagen möchte, bin ich froh, dass sie gesungen werden
Das ist meine Art von Musik
Sie spielen die ganze Nacht

Leidenschaft ausdrücken
Schmerz erklären
Bestrebungen, die weiter gehen als unser Leben, sind unsere Juwelen
Und alles an heute Abend fühlt sich richtig und so jung an
Alles, was ich sagen möchte, bin ich froh, dass es gesungen wird
Das ist meine Art von Musik

Sie spielen die ganze Nacht, die ganze Nacht...

Es ist in der Musik
Es ist das Lied
Und die wenigen, die wirklich um uns herum sind, sind high und so betrunken
Es ist in der Musik
Es ist im Lied
Sie spielen es die ganze Nacht, die ganze Nacht
Sie spielen es die ganze Nacht