Pet Shop Boys - We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version] - translation of the lyrics into French
Pet Shop Boys We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]

We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]

Pet Shop Boys




We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]
Nous nous sentons tous mieux dans le noir (Extended Mix) [2001 Remastered Version]
The secrets of sexual attraction
Les secrets de l'attirance sexuelle
The music's running through me
La musique me traverse
I'm rushing through the crowd
Je me précipite dans la foule
The sweat is pouring off me
La sueur coule sur moi
And the beat is dead loud
Et le rythme est fort
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
And I know I want it now
Et je sais que je le veux maintenant
These feelings that I'm feeling
Ces sentiments que je ressens
Must be satisfied somehow
Doivent être satisfaits d'une manière ou d'une autre
I want it, I want it, you know I really want it
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
I want it, I want it, you know I really want it
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
My body surges with energy
Mon corps est plein d'énergie
Shivers down my spine
Des frissons dans le dos
I look deep in your eyes
Je te regarde profondément dans les yeux
And I know that you'll be mine
Et je sais que tu seras à moi
And now our time has come
Et maintenant notre heure est venue
And I'm feeling really horny
Et je me sens vraiment excité
You're with me
Tu es avec moi
And together we're in ecstasy
Et ensemble nous sommes en extase
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
The music's running through me
La musique me traverse
I'm rushing through the crowd
Je me précipite dans la foule
The sweat is pouring off me
La sueur coule sur moi
And the beat is dead loud
Et le rythme est fort
I want someone to love me
Je veux que quelqu'un m'aime
And I know I want it now
Et je sais que je le veux maintenant
These feelings that I'm feeling
Ces sentiments que je ressens
Must be satisfied somehow
Doivent être satisfaits d'une manière ou d'une autre
You want it, you want it, you know you really want it
Tu le veux, tu le veux, tu sais que tu le veux vraiment
You want it, you want it, you know you really want it
Tu le veux, tu le veux, tu sais que tu le veux vraiment
I want it, I want it, you know I really want it
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir




Writer(s): Chris Lowe, Neil Tennant
Pet Shop Boys - Behaviour: Further Listening 1990-1991
Album
Behaviour: Further Listening 1990-1991
date of release
22-10-1990

1 Jealousy - 2001 Remastered Version
2 So Hard (2001 Remastered Version)
3 This Must Be The Place I Waited Years To Leave - 2001 Remastered Version
4 My October Symphony - 2001 Remastered Version
5 To Face The Truth - 2001 Remastered Version
6 How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remastered Version)
7 Being Boring (2001 Remastered Version)
8 Nervously - 2001 Remastered Version
9 The End Of The World - 2001 Remastered Version
10 Only the Wind (2001 Remastered Version)
11 Generic Jingle - 2001 Remastered Version
12 Was It Worth It? (12'' Mix) [2001 Remastered Version]
13 Bet She's Not Your Girlfriend - 2001 Remastered Version
14 We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]
15 Being Boring - Extended Mix; 2001 Remastered Version
16 It Must Be Obvious (2001 Remastered Version)
17 Miserablism (2001 Remastered Version)
18 Jealousy (Extended Version) [2001 Remastered Version]
19 Where The Streets Have No Name - I Can't Take My Eyes Off You;Extended Mix; 2001 Remastered Version
20 DJ Culture - Extended Mix; 2001 Remastered Version
21 DJ Culture - 7'' Mix; 2001 Remastered Version
22 So Hard (Extended Dance Mix) [2001 Remastered Version]
23 Music For Boys (Ambient Mix) [2001 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.