Pet Shop Boys - We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Pet Shop Boys We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]

We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]

Pet Shop Boys




We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]
Нам Всем Лучше в Темноте (Расширенный Микс) [2001 Ремастированная Версия]
The secrets of sexual attraction
Секреты сексуального влечения
The music's running through me
Музыка течет по моим венам
I'm rushing through the crowd
Я прорываюсь сквозь толпу
The sweat is pouring off me
С меня льет пот
And the beat is dead loud
И бит оглушает
I want someone to love me
Я хочу, чтобы кто-то любил меня
And I know I want it now
И я знаю, что хочу этого сейчас
These feelings that I'm feeling
Эти чувства, которые я испытываю
Must be satisfied somehow
Должны быть удовлетворены как-то
I want it, I want it, you know I really want it
Я хочу этого, я хочу этого, ты знаешь, я действительно этого хочу
I want it, I want it, you know I really want it
Я хочу этого, я хочу этого, ты знаешь, я действительно этого хочу
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте
My body surges with energy
Мое тело переполняет энергия
Shivers down my spine
Мурашки бегут по спине
I look deep in your eyes
Я смотрю глубоко в твои глаза
And I know that you'll be mine
И я знаю, что ты будешь моей
And now our time has come
И вот настал наш час
And I'm feeling really horny
И я чертовски возбужден
You're with me
Ты со мной
And together we're in ecstasy
И вместе мы в экстазе
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте
The music's running through me
Музыка течет по моим венам
I'm rushing through the crowd
Я прорываюсь сквозь толпу
The sweat is pouring off me
С меня льет пот
And the beat is dead loud
И бит оглушает
I want someone to love me
Я хочу, чтобы кто-то любил меня
And I know I want it now
И я знаю, что хочу этого сейчас
These feelings that I'm feeling
Эти чувства, которые я испытываю
Must be satisfied somehow
Должны быть удовлетворены как-то
You want it, you want it, you know you really want it
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты знаешь, ты действительно этого хочешь
You want it, you want it, you know you really want it
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты знаешь, ты действительно этого хочешь
I want it, I want it, you know I really want it
Я хочу этого, я хочу этого, ты знаешь, я действительно этого хочу
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте
We all feel better in the dark
Нам всем лучше в темноте




Writer(s): Chris Lowe, Neil Tennant
Pet Shop Boys - Behaviour: Further Listening 1990-1991
Album
Behaviour: Further Listening 1990-1991
date of release
22-10-1990

1 Jealousy - 2001 Remastered Version
2 So Hard (2001 Remastered Version)
3 This Must Be The Place I Waited Years To Leave - 2001 Remastered Version
4 My October Symphony - 2001 Remastered Version
5 To Face The Truth - 2001 Remastered Version
6 How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remastered Version)
7 Being Boring (2001 Remastered Version)
8 Nervously - 2001 Remastered Version
9 The End Of The World - 2001 Remastered Version
10 Only the Wind (2001 Remastered Version)
11 Generic Jingle - 2001 Remastered Version
12 Was It Worth It? (12'' Mix) [2001 Remastered Version]
13 Bet She's Not Your Girlfriend - 2001 Remastered Version
14 We All Feel Better In the Dark (Extended Mix) [2001 Remastered Version]
15 Being Boring - Extended Mix; 2001 Remastered Version
16 It Must Be Obvious (2001 Remastered Version)
17 Miserablism (2001 Remastered Version)
18 Jealousy (Extended Version) [2001 Remastered Version]
19 Where The Streets Have No Name - I Can't Take My Eyes Off You;Extended Mix; 2001 Remastered Version
20 DJ Culture - Extended Mix; 2001 Remastered Version
21 DJ Culture - 7'' Mix; 2001 Remastered Version
22 So Hard (Extended Dance Mix) [2001 Remastered Version]
23 Music For Boys (Ambient Mix) [2001 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.