Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You) (extended mix) - Pet Shop Boystranslation in German
I
want
to
run
Ich
will
rennen
I
want
to
hide
Ich
will
mich
verstecken
I
want
to
break
down
the
walls
Ich
will
die
Mauern
niederreißen
That
hold
me
inside
Die
mich
gefangen
halten
I
want
to
reach
out
Ich
will
hinausgreifen
And
touch
the
flame
Und
die
Flamme
berühren
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
I
want
to
feel
Ich
will
spüren
The
sun
on
my
face
Die
Sonne
auf
meinem
Gesicht
I
see
the
dust
cloud
disappear
Ich
sehe
die
Staubwolke
verschwinden
Without
a
trace
Spurlos
I
want
to
take
shelter
Ich
will
Schutz
suchen
From
poisoned
rain
Vor
vergiftetem
Regen
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
We're
still
building
Wir
bauen
noch
immer
Then
burning
down
love
Niederbrennen
die
Liebe
Burning
down
love
Niederbrennen
die
Liebe
And
when
I
go
there
Und
wenn
ich
dorthin
gehe
I
go
there
with
you
Gehe
ich
dorthin
mit
dir
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Ich
kann
meine
Augen
nicht
von
dir
wenden
I
love
you
baby
Ich
liebe
dich,
Baby
And
if
it's
quite
all
right
Und
wenn
es
ganz
in
Ordnung
ist
I
need
you
baby
Ich
brauche
dich,
Baby
To
warm
my
lonely
nights
Um
meine
einsamen
Nächte
zu
wärmen
So
let
me
love
you
baby
Darum
lass
mich
dich
lieben,
Baby
Let
me
love
you
Lass
mich
dich
lieben
The
city's
a
flood
Die
Stadt
ist
eine
Flut
Our
love
turns
to
rust
Unsere
Liebe
rostet
We're
beaten
and
blown
by
the
wind
Wir
werden
geschlagen
und
verweht
vom
Wind
Trampled
in
dust
Zertrampelt
im
Staub
I'll
show
you
a
place
Ich
zeige
dir
einen
Ort
High
on
a
desert
plain
Hoch
auf
einer
Wüstenebene
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
We're
still
building
Wir
bauen
noch
immer
Then
burning
down
love
Niederbrennen
die
Liebe
Burning
down
love
Niederbrennen
die
Liebe
And
when
I
go
there
Und
wenn
ich
dorthin
gehe
It's
all
I
can
do
Es
ist
alles,
was
ich
tun
kann
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Ich
kann
meine
Augen
nicht
von
dir
wenden
Love
you
baby
Liebe
dich,
Baby
Let
me
love
you
Lass
mich
dich
lieben
Where
the
streets
have
no
name
Wo
die
Straßen
keinen
Namen
haben
Rate the translation
1
How Can You Expect to Be Taken Seriously?
2 Only the Wind
3 My October Symphony
4 Nervously
5 The End of the World
6 Miserablism
7 Being Boring
8 This Must Be the Place I Waited Years to Leave
9 To Face the Truth
10 Jealousy
11 So Hard (extended dance mix)
12 Being Boring (Extended Mix)
13 Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You) (extended mix)
14 Jealousy (extended version)
15 Generic Jingle
16 DJ Culture (extended mix)
17 Was It Worth It? (12″ mix)
18 Music for Boys (ambient mix)
19 DJ Culture (7″ mix)
2 Only the Wind
3 My October Symphony
4 Nervously
5 The End of the World
6 Miserablism
7 Being Boring
8 This Must Be the Place I Waited Years to Leave
9 To Face the Truth
10 Jealousy
11 So Hard (extended dance mix)
12 Being Boring (Extended Mix)
13 Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You) (extended mix)
14 Jealousy (extended version)
15 Generic Jingle
16 DJ Culture (extended mix)
17 Was It Worth It? (12″ mix)
18 Music for Boys (ambient mix)
19 DJ Culture (7″ mix)
Attention! Feel free to leave feedback.