Lyrics and translation Pet Zebra feat. Mars Jackson & Pk Delay - Bubble Up
Man
what
the
fuck
Mec,
c'est
quoi
ce
bordel
?
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
I
used
to
answer
calls
J'avais
l'habitude
de
répondre
aux
appels,
But
now
I'm
hardly
picking
up
Mais
maintenant,
j'ai
du
mal
à
décrocher.
They
say
I'm
switching
up
Ils
disent
que
je
change.
Lately
I
don't
give
a
fuck
Ces
derniers
temps,
je
m'en
fous.
I
know
I
got
to
chill
Je
sais
que
je
dois
me
détendre,
But
really
I
been
in
a
rush
Mais
en
réalité,
j'étais
pressé.
Yeah,
leave
it
all
to
God
Ouais,
laisse
tout
ça
à
Dieu,
But
sometimes
that
nigga
fuck
up
Mais
parfois,
ce
connard
merde.
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
Trynna
map
out
all
my
plans
J'essaie
de
planifier
tous
mes
projets.
I'm
trynna
execute
J'essaie
d'exécuter.
All
these
niggas
got
the
sauce
Tous
ces
négros
ont
la
sauce,
But
me
I
got
the
juice
Mais
moi,
j'ai
le
jus.
Zebra
Hill
Figure
Zebra
Hill
Figure,
I
ain't
rocking
Hilfiger
Je
ne
porte
pas
de
Hilfiger.
I'm
a
Hill
nigga
Je
suis
un
négro
de
la
colline,
So
I'm
just
a
Hill
Figure
Alors
je
suis
juste
une
figurine
de
la
colline.
Trynna
tell
these
niggas
J'essaie
de
le
dire
à
ces
négros,
But
they
don't
want
to
understand
Mais
ils
ne
veulent
pas
comprendre.
Watching
niggas
pass
you
over
Regarder
des
négros
te
passer
dessus,
That'll
make
you
mad
Ça
te
rendrait
fou.
You
got
to
stick
to
the
plan
Tu
dois
t'en
tenir
au
plan,
Like
ya
cousin
said
(What
up
Cory)
Comme
l'a
dit
ton
cousin
(Quoi
de
neuf
Cory)
?
You
can't
give
up
on
ya
dreams
Tu
ne
peux
pas
abandonner
tes
rêves,
Like
the
others
did
Comme
les
autres
l'ont
fait.
Man
what
the
fuck
Mec,
c'est
quoi
ce
bordel
?
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
I
used
to
answer
calls
J'avais
l'habitude
de
répondre
aux
appels,
But
now
I'm
hardly
picking
up
Mais
maintenant,
j'ai
du
mal
à
décrocher.
They
say
I'm
switching
up
Ils
disent
que
je
change.
Lately
I
don't
give
a
fuck
Ces
derniers
temps,
je
m'en
fous.
I
know
I
got
to
chill
Je
sais
que
je
dois
me
détendre,
But
really
I
been
in
a
rush
Mais
en
réalité,
j'étais
pressé.
Yeah,
leave
it
all
to
God
Ouais,
laisse
tout
ça
à
Dieu,
But
sometimes
that
nigga
fuck
up
Mais
parfois,
ce
connard
merde.
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
I'm
the
one
to
call
they
bluff
C'est
moi
qui
vais
les
démasquer.
Niggas
act
like
David
Ruffin
Les
négros
se
comportent
comme
David
Ruffin,
Therefore
I
just
keep
it
loving
Alors
je
garde
ça
en
amour.
But
don't
act
like
we
ain't
UP
Mais
ne
fais
pas
comme
si
on
n'était
pas
UP.
Zebra
this
one
gone
get
Buzz
Zebra,
celui-là
va
faire
du
bruit.
Watch
them
niggas
channel
us
Regarde
ces
négros
nous
canaliser.
Heavy
Hill
Shit
they
ain't
us
Heavy
Hill
Shit,
ce
n'est
pas
nous.
In
this
city
we've
shown
love
Dans
cette
ville,
on
a
montré
de
l'amour.
I
Go
Diddy
I
Go
Puff
Je
suis
Diddy,
je
suis
Puff.
Gary
Payton
I'm
the
glove
Gary
Payton,
je
suis
le
gant.
Funny
niggas
can't
keep
up
Les
négros
drôles
n'arrivent
pas
à
suivre.
How
I
do
this
with
no
plugs?
Comment
je
fais
ça
sans
contact
?
I
was
always
in
a
rush
J'ai
toujours
été
pressé.
Thinking
damn
I'm
fucking
stuck
Je
me
disais
: "Putain,
je
suis
coincé.
Thinking
damn
I'm
Kareem
Rush
Je
me
disais
: "Putain,
je
suis
Kareem
Rush.
IN
MY
HEAD
LIKE
WTF
DANS
MA
TÊTE
COMME
WTF.
Man
what
the
fuck
Mec,
c'est
quoi
ce
bordel
?
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
I
used
to
answer
calls
J'avais
l'habitude
de
répondre
aux
appels,
But
now
I'm
hardly
picking
up
Mais
maintenant,
j'ai
du
mal
à
décrocher.
They
say
I'm
switching
up
Ils
disent
que
je
change.
Lately
I
don't
give
a
fuck
Ces
derniers
temps,
je
m'en
fous.
I
know
I
got
to
chill
Je
sais
que
je
dois
me
détendre,
But
really
I
been
in
a
rush
Mais
en
réalité,
j'étais
pressé.
Yeah,
leave
it
all
to
God
Ouais,
laisse
tout
ça
à
Dieu,
But
sometimes
that
nigga
fuck
up
Mais
parfois,
ce
connard
merde.
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
This
shit
ain't
enough
Cette
merde
n'est
pas
suffisante.
What
the
fuck?
C'est
quoi
ce
bordel
?
I
get
fit
as
fuck
Je
me
mets
en
forme,
Then
I
flick
it
up
Puis
je
la
fais
sauter.
Real
shit,
nigga
let's
get
the
guap
Sérieusement,
négro,
allons
chercher
le
fric.
Nigga
let's
split
it
up
Négro,
on
partage.
Hill
shit,
I'm
from
Sugar
Top
Hill
shit,
je
viens
de
Sugar
Top.
Niggas'll
split
you
up
Les
négros
vont
te
défoncer.
Straight
finessing
L'arnaque,
Niggas
done
the
learned
the
lessons
Les
négros
ont
appris
les
leçons.
Counting
all
my
blessings
Je
compte
toutes
mes
bénédictions.
Straight
finessing
L'arnaque,
Niggas
done
the
learned
the
lessons
Les
négros
ont
appris
les
leçons.
Counting
up
my
extras
Je
compte
mes
extras.
I'm
with
Mars
and
I'm
wit
Zebra
Je
suis
avec
Mars
et
je
suis
avec
Zebra.
That's
my
nigga
down
from
Bedford
C'est
mon
pote
de
Bedford.
I
work
hard
it's
too
easy
Je
travaille
dur,
c'est
trop
facile.
I
just
give
it
all
my
effort
Je
donne
tout
ce
que
j'ai.
Man
what
the
fuck
Mec,
c'est
quoi
ce
bordel
?
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
I
used
to
answer
calls
J'avais
l'habitude
de
répondre
aux
appels,
But
now
I'm
hardly
picking
up
Mais
maintenant,
j'ai
du
mal
à
décrocher.
They
say
I'm
switching
up
Ils
disent
que
je
change.
Lately
I
don't
give
a
fuck
Ces
derniers
temps,
je
m'en
fous.
I
know
I
got
to
chill
Je
sais
que
je
dois
me
détendre,
But
really
I
been
in
a
rush
Mais
en
réalité,
j'étais
pressé.
Yeah,
leave
it
all
to
God
Ouais,
laisse
tout
ça
à
Dieu,
But
sometimes
that
nigga
fuck
up
Mais
parfois,
ce
connard
merde.
I
thought
that
when
I
got
here
Je
pensais
qu'une
fois
arrivé
ici,
That
this
shit
would
be
enough
Que
cette
merde
serait
suffisante.
But
shit
ain't
enough
Mais
cette
merde
n'est
pas
suffisante.
I'm
a
have
to
bubble
up
Je
vais
devoir
faire
des
bulles.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Kellem
Album
Perfect
date of release
20-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.