Petal Supply - 2Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petal Supply - 2Much




2Much
Trop
That's why I make 'em all silent (All silent)
C'est pour ça que je les fais tous se taire (Tous se taire)
That's why I make 'em so excited (So excited)
C'est pour ça que je les rends tous excités (Tous excités)
That's why I say I didn't try in the fire (Try, try, tr-)
C'est pour ça que je dis que je n'ai pas essayé dans le feu (Essayer, essayer, tr-)
I be lookin' all stylish
J'ai l'air stylé
She said her boyfriend's bi and he tryna fuck
Elle a dit que son copain est bi et qu'il essaie de te baiser
I don't gotta contrive it
Je n'ai pas besoin de l'inventer
Is it 'cause I break down when it's piling up?
Est-ce parce que je craque quand ça s'accumule ?
Feet crushed by a mallet
Pieds écrasés par un maillet
Hit a brand new speed, add it to my palette, no talent (Uh)
Atteindre une nouvelle vitesse, l'ajouter à ma palette, sans talent (Uh)
My nails need a new polish
Mes ongles ont besoin d'une nouvelle couche de vernis
I'll show these motherfuckers how to find sauce in the rough
Je vais montrer à ces enculés comment trouver la sauce dans le rugueux
I found it stuck in my crib
Je l'ai trouvé coincé dans ma baraque
You hit me online sayin' fuck promises
Tu me contactes en ligne en disant "fuck les promesses"
I wouldn't pass that up, said I never did
Je n'aurais pas laissé passer ça, j'ai dit que je ne l'avais jamais fait
Now I haven't seen the sun in months
Maintenant, je n'ai pas vu le soleil depuis des mois
I can't afford to give a fuck
Je ne peux pas me permettre de m'en foutre
As soon as I get out, we'll get it in
Dès que je sors, on va se la mettre
So I better fuck off with the small talk
Donc, j'ferais mieux de me barrer avec les banalités
You can save the mileage
Tu peux économiser le kilométrage
I poured sauce then it popped off
J'ai versé la sauce, puis elle a explosé
And I made it out here
Et j'ai réussi à en sortir
I'm all up in your mentions and I know you 'bout this
Je suis partout dans tes mentions et je sais que tu es à fond là-dessus
I'm all over your main thing and he know about us
Je suis partout sur ton truc principal et il sait tout de nous
It's gettin' crowded for a nerd like me
C'est en train de devenir surpeuplé pour un nerd comme moi
I need space, rerouting, they reserved my seat
J'ai besoin d'espace, de réacheminement, ils ont réservé ma place
Got a new set of rules and they're molding me
J'ai un nouvel ensemble de règles et elles me façonnent
'Cause I'm over them now and they over me, yeah
Parce que j'en ai fini avec eux maintenant et ils en ont fini avec moi, ouais
I be lookin' all stylish
J'ai l'air stylé
She said her boyfriend's bi and he tryna fuck
Elle a dit que son copain est bi et qu'il essaie de te baiser
I don't gotta contrive it
Je n'ai pas besoin de l'inventer
Is it 'cause I break down when it's piling up?
Est-ce parce que je craque quand ça s'accumule ?
Feet crushed by a mallet
Pieds écrasés par un maillet
Hit a brand new speed, add it to my palette, no talent (Uh)
Atteindre une nouvelle vitesse, l'ajouter à ma palette, sans talent (Uh)
My nails need a new polish
Mes ongles ont besoin d'une nouvelle couche de vernis
I'll show these motherfuckers how to find sauce in the rough
Je vais montrer à ces enculés comment trouver la sauce dans le rugueux





Writer(s): Angelica Peddie


Attention! Feel free to leave feedback.