Lyrics and translation Petar Dragojevic - Ako Nije Prekasno

Ako Nije Prekasno

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Kad svoj život pogledam
Još pola ima, pola bacio sam, mila
Uvijek tu za svakoga i dobar svima
Samo ti si sama bila

Ja sam taj što laže te
Saznat' ćeš što nisi znala
Ti si prava al' sam ja
Pogrešan za tebe, mala

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Kad svoj život pogledam
Za bolje dane možda sad je pravo vrijeme
Da te jednom poslušam i budem
Dobar za te kao što si ti za mene

Ja sam taj što laže te
Saznat' ćeš što nisi znala
Ti si prava al' sam ja
Pogrešan za tebe, mala

Ne dam da ti drugi
Pričaju o meni najgore(najgore)
Priznat' ću ti sve
Pa ti odluči što je najbolje

Jer ti mila moja najbolje si
Što se meni desilo
Kažem zbogom onom starom sebi
Ako nije prekasno, ako nije prekasno

Si ce n'est pas trop tard

Je ne veux pas que les autres
Parlent de moi dans le pire
Je te confesserai tout
Alors décide ce qui est le mieux

Parce que toi, mon amour, tu es la meilleure chose
Qui me soit arrivée
Je dis au revoir à mon ancien moi
Si ce n'est pas trop tard, si ce n'est pas trop tard

Quand je regarde ma vie
Il en reste encore la moitié, la moitié que j'ai gaspillée, mon amour
Toujours là pour tout le monde et bon pour tous
Seule toi étais seule

Je suis celui qui te ment
Tu découvriras ce que tu ne savais pas
Tu es vraie mais je suis
Mauvais pour toi, ma petite

Je ne veux pas que les autres
Parlent de moi dans le pire
Je te confesserai tout
Alors décide ce qui est le mieux

Parce que toi, mon amour, tu es la meilleure chose
Qui me soit arrivée
Je dis au revoir à mon ancien moi
Si ce n'est pas trop tard, si ce n'est pas trop tard

Quand je regarde ma vie
Pour de meilleurs jours, peut-être que c'est le bon moment
De t'écouter une fois et d'être
Bon pour toi comme tu l'es pour moi

Je suis celui qui te ment
Tu découvriras ce que tu ne savais pas
Tu es vraie mais je suis
Mauvais pour toi, ma petite

Je ne veux pas que les autres
Parlent de moi dans le pire (le pire)
Je te confesserai tout
Alors décide ce qui est le mieux

Parce que toi, mon amour, tu es la meilleure chose
Qui me soit arrivée
Je dis au revoir à mon ancien moi
Si ce n'est pas trop tard, si ce n'est pas trop tard