Petar Dragojevic - Bilo Je I Boljih Dana - translation of the lyrics into French
Petar Dragojevic Bilo Je I Boljih Dana

Petar Dragojevic - Bilo Je I Boljih Dana

Lyrics and translation Petar Dragojevic - Bilo Je I Boljih Dana




Bilo Je I Boljih Dana
Il y a eu de meilleurs jours
Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
Il y a eu de meilleurs jours, je sais, que ceux qui sont passés
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Et des envies et des sourires à peine nés sur les lèvres
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Alors que je me brise en silence sans le moindre mouvement
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti
Je souhaite t'embrasser, comme tu m'embrassais autrefois
Donesi mi malo mira, radosti i sna
Apporte-moi un peu de paix, de joie et de force
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Car la tristesse choisit mes mots quand je reste seul avec toi
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Maintenant, un autre matin attend l'aube en moi
Na mojoj duši samo drača i kamenje
Sur mon âme, il n'y a que des broussailles et des pierres
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
Des broussailles et des pierres
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje
Le signe de mon visage
Bilo je i boljih dana, znam
Il y a eu de meilleurs jours, je sais
Donesi mi malo mira, radosti i sna
Apporte-moi un peu de paix, de joie et de force
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Car la tristesse choisit mes mots quand je reste seul avec toi
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Maintenant, un autre matin attend l'aube en moi
Na mojoj duši samo drača i kamenje
Sur mon âme, il n'y a que des broussailles et des pierres
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
Des broussailles et des pierres
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
Des broussailles et des pierres
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje
Le signe de mon visage
Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
Il y a eu de meilleurs jours, je sais, que ceux qui sont passés
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Et des envies et des sourires à peine nés sur les lèvres
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Alors que je me brise en silence sans le moindre mouvement
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti
Je souhaite t'embrasser, comme tu m'embrassais autrefois
Da ljubim te, kao nekad mene ti
T'embrasser, comme tu m'embrassais autrefois




Writer(s): Albert Limic, Tomislav Bogovic
Petar Dragojevic - Istog Smo Roda
Album
Istog Smo Roda
date of release
15-09-2013

1 Sjena Grijeha
2 Uzmi Me Za Ruku
3 Juda
4 Ljubav Je Na Vratima
5 Plijen
6 Bilo Je I Boljih Dana
7 Istina
8 Božićna
Attention! Feel free to leave feedback.