Lyrics and translation Petar Dragojevic - Ljubav Je Na Vratima
Ispraznija
se
stol
Пустой
стол
Riči
nove
tražim
Ричи
Нове
ищу
Sve
da
te
zadržim
Все,
чтобы
удержать
тебя
Da
ostaneš
još
tu
Чтобы
остаться
здесь
Pozvani
i
slučajni
Приглашенные
и
случайные
Ostali
smo
namjerno
Мы
остались
нарочно
Pričaš
mi
sve
tiše
Ты
говоришь
мне
все
тише
A
nisi
više
snena
И
ты
больше
не
мечтательный
U
ovoj
kasnoj
noći
В
эту
позднюю
ночь
Sve
je
više
vrimena
Все
больше
и
больше
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
dugo
Который
ты
ждешь
долго
Ti
zaigraj
misli
Ты
играешь
с
мыслями
Na
meni
je
sve
drugo
Все
остальное
зависит
от
меня
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
satima
Который
вы
ждете
часами
Ti
otvori
dušu
Ты
открой
свою
душу
Jer
ljubav
je
na
vratima
Потому
что
любовь
у
двери
Pričaš
mi
sve
tiše
Ты
говоришь
мне
все
тише
A
nisi
više
snena
И
ты
больше
не
мечтательный
U
ovoj
kasnoj
noći
В
эту
позднюю
ночь
Sve
je
više
vrimena
Все
больше
и
больше
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
dugo
Который
ты
ждешь
долго
Ti
zaigraj
misli
Ты
играешь
с
мыслями
Na
meni
je
sve
drugo
Все
остальное
зависит
от
меня
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
satima
Который
вы
ждете
часами
Ti
otvori
dušu
Ты
открой
свою
душу
Jer
ljubav
je
na
vratima
Потому
что
любовь
у
двери
Sad
naše
kreće
vrime
Теперь
наше
движение
Dugo
smo
ga
tražili
Мы
долго
его
искали
Za
dio
svog
života
Для
части
вашей
жизни
Ostani(ostani)
Остаться
(остаться)
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
dugo
Который
ты
ждешь
долго
Ti
zaigraj
misli
(misli)
Ты
играешь
в
мысли
(мысли
)
Na
meni
je
sve
drugo
Все
остальное
зависит
от
меня
(Na
meni
je
sve
drugo)
(Все
остальное
зависит
от
меня)
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
satima
Который
вы
ждете
часами
Ti
otvori
dušu
Ты
открой
свою
душу
Jer
ljubav
je
na
vratima,
o-o
Потому
что
любовь
у
двери,
о-о
Pokrit'
ću
te
dodirom
Я
покрою
тебя
прикосновением
Koji
čekaš
satima
Который
вы
ждете
часами
Ti
otvori
dušu
Ты
открой
свою
душу
Jer
ljubav
je
na
vratima
Потому
что
любовь
у
двери
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Juraga, Petar Dragojevic
Attention! Feel free to leave feedback.