Lyrics and translation Petar Dragojevic - Otvori Dlan

Otvori Dlan

Ako nisam zaborav na tlu
Možda pamtiš me i po dobru
Ako nisam spomenik od vitra
Mislima me blagosivljaj

Ako riči nisu zatvorene sjene
I naše čet'ri ruke ne nose
Tek jedno izgubljeno vrijeme

Otvori dlan
I probudi mi dan
Di ćeš me naći
Samo ti, ti ćeš znat'

Otvori dlan
A ja ću stati u drugi red
Za kajanje, za nas oboje

Ako riči nisu zatvorene sjene
I naše čet'ri ruke ne nose
Tek jedno izgubljeno vrijeme

Otvori dlan
I probudi mi dan
Di ćeš me naći
Samo ti, ti ćeš znat'

Otvori dlan
A ja ću stati u drugi red
Za kajanje, za nas oboje

Otvori dlan
I probudi mi dan
Di ćeš me naći
Samo ti, ti ćeš znat'

Otvori dlan
A ja ću stati u drugi red
Za kajanje, za nas oboje

Ouvre ta paume

Si je ne suis pas oublié sur terre
Tu te souviens peut-être de moi pour le bien
Si je ne suis pas un monument de verre
Bénis-moi avec tes pensées

Si les mots ne sont pas des ombres fermées
Et que nos quatre mains ne portent pas
Qu'un seul temps perdu

Ouvre ta paume
Et réveille mon jour
Où me trouveras-tu
Seul toi, tu le sauras

Ouvre ta paume
Et je prendrai place dans la deuxième rangée
Pour le repentir, pour nous deux

Si les mots ne sont pas des ombres fermées
Et que nos quatre mains ne portent pas
Qu'un seul temps perdu

Ouvre ta paume
Et réveille mon jour
Où me trouveras-tu
Seul toi, tu le sauras

Ouvre ta paume
Et je prendrai place dans la deuxième rangée
Pour le repentir, pour nous deux

Ouvre ta paume
Et réveille mon jour
Où me trouveras-tu
Seul toi, tu le sauras

Ouvre ta paume
Et je prendrai place dans la deuxième rangée
Pour le repentir, pour nous deux