Lyrics and translation Petar Dragojevic - Prva I Jedina
Pomoglo
bi,
da
vratiš
mi
Помогло
бы,
если
бы
ты
вернула
мне
Neko
pismo,
makar
nečitko
bilo
Хоть
какое-то
письмо,
пусть
даже
неразборчивое
Pokušaj,
jer
imaš
ti
Попробуй,
ведь
у
тебя
есть
Ruku
koja
briše
crno
i
sivo
Рука,
которая
стирает
черное
и
серое
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
звучит
в
ритме
моего
сердца,
Koje
za
te
kuca
Которое
бьется
для
тебя.
Otišlo
je
u
vitar
sve
Унесло
ветром
все,
Sve
što
ikada
smo
rekli,
dali
jedno
drugome
Все,
что
мы
когда-либо
говорили,
дарили
друг
другу.
I
brine
me
И
меня
тревожит,
Što
ću
sad
kad
tvoja
ljubav
mi
fali
Что
мне
делать
теперь,
когда
мне
не
хватает
твоей
любви.
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
звучит
в
ритме
моего
сердца,
Koje
za
te
kuca
Которое
бьется
для
тебя.
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни,
Noći
umorila
Утомила
мои
ночи.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Nisam
za
ovo
vrime
ja
Я
не
создан
для
этого
времени,
Možda
sam
lud
i
mlad
Может
быть,
я
глуп
и
молод.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Otišlo
je
u
vitar
sve
Унесло
ветром
все,
Sve
što
ikada
smo
rekli,
dali,
jedno
drugome
Все,
что
мы
когда-либо
говорили,
дарили
друг
другу.
I
brine
me
И
меня
тревожит,
Što
ću
sad
kad
tvoja
ljubav
mi
fali
Что
мне
делать
теперь,
когда
мне
не
хватает
твоей
любви.
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
звучит
в
ритме
моего
сердца,
Koje
za
te
kuca
Которое
бьется
для
тебя.
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни,
Noći
umorila
Утомила
мои
ночи.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Nisam
za
ovo
vrime
ja
Я
не
создан
для
этого
времени,
Možda
sam
lud
i
mlad
Может
быть,
я
глуп
и
молод.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни,
Noći
umorila
Утомила
мои
ночи.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Uvik
sam
zna
Я
всегда
знал,
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Что
ты
будешь
для
меня
первой
и
единственной.
Rate the translation
1
Nije Grijeh
2 Pod Tvojim Prstima
3 Pomiluj Jubav Moju
4 Gabrijel
5 Slomit
6 Bol
7 Strings Of My Heart
8 Ona Ljubi
9 Rič Po Rič
10 Prva I Jedina
11 Gdje Si Bila Do Sada?
2 Pod Tvojim Prstima
3 Pomiluj Jubav Moju
4 Gabrijel
5 Slomit
6 Bol
7 Strings Of My Heart
8 Ona Ljubi
9 Rič Po Rič
10 Prva I Jedina
11 Gdje Si Bila Do Sada?
Attention! Feel free to leave feedback.