Nisan Više Ja Sa Njon - Petar Grašo translation in German

Nisan Više Ja Sa Njon

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrčen za njon

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon tom

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon tom

Nisan više ja sa njon

Ide život šta ću s njin
O-o-o-o
Bez nje ja ne postojin
0-o-o-o
Njeno tilo fali mom
Spavan ja sa nemirom

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrčen za njon

Nisan više ja sa njon

Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrčen za njon

Nisan više ja sa njon

Ide život šta ću s njin
Ide život šta ću s njin
Bez nje ja ne postojin
Bez nje ja ne postojin
Njeno tilo fali mom
Spavan ja sa nemirom

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Je-i-je
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrčen za njon

Nisan više ja sa njon

Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon tom

Nisan više ja sa njon

Nisan Više Ja Sa Njon - Übersetzung

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen
Ich wage nicht, es laut zu sagen
Damit es nicht hört, wenn ich verzweifelt
Und wenn ich rastlos bin nach ihr

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen
Ich wage nicht, es laut zu sagen
Helft mir alle, sagt ihr alle
Dass ich sterben werde vor dieser Traurigkeit

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen
Ich wage nicht, es laut zu sagen
Helft mir alle, sagt ihr alle
Dass ich sterben werde vor dieser Traurigkeit

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen

Das Leben geht weiter, was soll ich mit ihm tun
O-o-o-o
Ohne sie existiere ich nicht
O-o-o-o
Ihr Körper fehlt mir
Schlaf' ich unruhig

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen
Ich wage nicht, es laut zu sagen
Damit es nicht hört, wenn ich verzweifelt
Und wenn ich rastlos bin nach ihr

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen

Damit es nicht hört, wenn ich verzweifelt
Und wenn ich rastlos bin nach ihr

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen

Das Leben geht weiter, was soll ich mit ihm tun
Das Leben geht weiter, was soll ich mit ihm tun
Ohne sie existiere ich nicht
Ohne sie existiere ich nicht
Ihr Körper fehlt mir
Schlaf' ich unruhig

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen
Ich wage nicht, es laut zu sagen
Je-i-je
Damit es nicht hört, wenn ich verzweifelt
Und wenn ich rastlos bin nach ihr

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen

Helft mir alle, sagt ihr alle
Dass ich sterben werde vor dieser Traurigkeit

Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen