Lyrics and translation Petar Grašo - IDI

IDI

Vrijeme leti vrijeme mijenja sve
Teško mi je nositi se s time
Ljudi odlaze ljudi dolaze
Ne govorim nikom svoje ime

Srce sam ti davno predao
Vruće kao pecivo na dlanu
Znam bio sam lud
Al više nemam kud
Zato molim te pusti me

Idi zauvijek zalupi vratima
Idi pusti da borim se satima
Živi i s drugim dijeli sve
Al ne zaboravi da netko volio te je

Znam bio sam lud
Al više nemam kud
Zato molim te pusti me

Idi zauvijek zalupi vratima
Idi pusti da borim se satima
Živi i s drugim dijeli sve
Al ne zaboravi da netko volio te je

Idi pusti da borim se satima
Živi i s drugim dijeli sve
Al ne zaboravi da netko volio te je
(Ne zaboravi)
Da netko volio te je
(Ne zaboravi)
Da netko volio te je

VA-T'EN

Le temps passe, le temps change tout
Il m'est difficile de le supporter
Les gens partent, les gens arrivent
Je ne dis mon nom à personne

Je t'ai donné mon cœur il y a longtemps
Chaud comme un pain sur la paume de ma main
Je sais, j'étais fou
Mais je n'ai plus nulle part où aller
Alors s'il te plaît, laisse-moi partir

Va-t'en pour toujours, claque la porte
Va-t'en, laisse-moi me battre pendant des heures
Vis et partage tout avec un autre
Mais n'oublie pas que quelqu'un t'aimait

Je sais, j'étais fou
Mais je n'ai plus nulle part où aller
Alors s'il te plaît, laisse-moi partir

Va-t'en pour toujours, claque la porte
Va-t'en, laisse-moi me battre pendant des heures
Vis et partage tout avec un autre
Mais n'oublie pas que quelqu'un t'aimait

Va-t'en, laisse-moi me battre pendant des heures
Vis et partage tout avec un autre
Mais n'oublie pas que quelqu'un t'aimait
(N'oublie pas)
Que quelqu'un t'aimait
(N'oublie pas)
Que quelqu'un t'aimait