Lyrics and translation Petar Grašo - Ne Znan Za Se

Ne Znan Za Se

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
živ sam samo živ sam samo
Kad se s tobom zamislim

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Kad te Bog u dušu takne
Ka šta si mene ti
I na uho nešto šapne
šta ti život promini

Stavi srca dva u jedno
To za život dosta je
Kad te jubav prave žene
Dotakne

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
živ sam samo živ sam samo
Kad se s tobom zamislim

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Stavi srca dva u jedno
To za život dosta je
Kad te jubav prave žene
Dotakne

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Ne znan za se ja ne znan za se
Ne znan za se ja ne znan za se...

Ne znan za se ja ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim

Je ne sais pas pour moi

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement
Je ne vis que je ne vis que
Quand je me vois avec toi

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement
Les matins bleus me briseront
Si je vieillis sans toi

Quand Dieu te touche l'âme
Comme tu m'as touché
Et qu'il murmure quelque chose à ton oreille
Ce qui change ta vie

Mets deux cœurs en un
C'est assez pour la vie
Quand l'amour d'une vraie femme
Te touche

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement
Je ne vis que je ne vis que
Quand je me vois avec toi

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement
Les matins bleus me briseront
Si je vieillis sans toi

Mets deux cœurs en un
C'est assez pour la vie
Quand l'amour d'une vraie femme
Te touche

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement
Les matins bleus me briseront
Si je vieillis sans toi

Les matins bleus me briseront
Si je vieillis sans toi

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi...

Je ne sais pas pour moi je ne sais pas pour moi
Je ne me retrouve que rarement