Lyrics and translation Petar Grašo - Trebam Nekoga
Vraćam
ti
se
opet,
Bože
moj
Je
reviens
vers
toi,
mon
Dieu
Da
pokažeš
mi
put
Pour
que
tu
me
montres
le
chemin
Jer
si
jedini
što
zna
Car
tu
es
le
seul
à
savoir
Da
stjeran
sam
u
kut
Que
je
suis
acculé
dans
un
coin
Nekog
trebam
ja,
trebam
nekoga
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Nek'
prestane
boljeti
Pour
que
la
douleur
cesse
Nekog
trebam
ja,
trebam
nekoga
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Ko
će
me
voljeti,
ja
trebam
nekoga
Qui
m'aimera,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Jer
sam
ja
k'o
i
svi
Car
je
suis
comme
tout
le
monde
Samo
jedna
duša
malena,
uboga
Juste
une
petite
âme,
pauvre
I
ja
trebam
nekog
da
me
zagrli,
utješi
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
serrer
dans
ses
bras,
me
réconforter
Jer
bez
ljubavi
i
moje
srce
vene
Car
sans
amour,
mon
cœur
se
fane
aussi
Ja
trebam
nekoga
da
bude
kraj
mene
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
être
à
mes
côtés
Ja
ne
mogu
više,
Bože
moj
Je
ne
peux
plus,
mon
Dieu
Tu
samoću
podnijeti
Supporter
cette
solitude
Kad
bi
mog'o
novi
dan
Si
tu
pouvais
apporter
Malo
sunca
donijeti
Un
peu
de
soleil
pour
un
nouveau
jour
Nekog
trebam
ja,
trebam
nekoga
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Da
prestane
boljeti
Pour
que
la
douleur
cesse
Nekog
trebam
ja,
trebam
nekoga
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Ko
će
me
voljeti,
ja
trebam
nekoga
Qui
m'aimera,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
Jer
sam
ja
k'o
i
svi
Car
je
suis
comme
tout
le
monde
Samo
jedna
duša
malena,
uboga
Juste
une
petite
âme,
pauvre
I
ja
trebam
nekog
da
me
zagrli,
utješi
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
serrer
dans
ses
bras,
me
réconforter
Jer
bez
ljubavi
i
moje
srce
vene
Car
sans
amour,
mon
cœur
se
fane
aussi
Ja
trebam
nekoga
da
bude
kraj
mene
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
être
à
mes
côtés
(Nekog
trebam
ja)
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
Nekog
trebam
ja
J'ai
besoin
de
quelqu'un
(Trebam
nekoga
a-ha)
(J'ai
besoin
de
quelqu'un
a-ha)
(Nekog
trebam
ja)
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
Ja
nekog
trebam
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Ja
trebam
nekoga
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Jer
sam
ja
k'o
i
svi
Car
je
suis
comme
tout
le
monde
Samo
jedna
duša
malena,
uboga
Juste
une
petite
âme,
pauvre
I
ja
trebam
nekog
da
me
zagrli,
utješi
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
serrer
dans
ses
bras,
me
réconforter
Jer
bez
ljubavi
i
moje
srce
vene
Car
sans
amour,
mon
cœur
se
fane
aussi
Ja
trebam
nekoga
da
bude
kraj
mene
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
être
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.