Lyrics and translation Petar Grašo - Voli Me

Voli Me

Ko pamti sve,
Sve noći te,
Mamurluke i sjaj i godine lude?
Kroz svaki stih
Dišen za njih,
Za moju mladost i za moje ljude

Ne nosin sat,
Sve more stat
I šta se mene tiče,
Šta bude biće
Srce se daje,
Dok traje, traje,
Samo nam jubav ostaje

Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Voli me, lipo je lipo bit za nekog vezan
Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Svaki je drugi za te čovik pogrešan

Ne nosin sat, sve more stat
I da se opet rodin isto bi ti ja
S tobom se smija,
Sa društvom pija,
Bija bi čovik ka šta sam bija

Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Voli me, lipo je lipo bit za nekog vezan
Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Svaki je drugi za te čovik pogrešan

Srce se daje,
Dok traje, traje,
Samo nam jubav ostaje

Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Voli me, lipo je lipo bit za nekog vezan
Voli me, jer sam takvi kakvi jesan
Svaki je drugi za te čovik pogrešan
Svaki je drugi za te čovik
Čovik pogrešan

Люби меня

Кто помнит всё,
Все эти ночи,
Похмелье, блеск и безумные годы?
В каждом стихе
Дышу для них,
Для моей молодости и для моих людей

Не ношу часов,
Всё может остановиться
И какое мне дело,
Что будет, то будет
Сердце отдаётся,
Пока бьётся, бьётся,
Только любовь нам остаётся

Люби меня, ведь я такой, какой есть
Люби меня, хорошо быть связанным с кем-то
Люби меня, ведь я такой, какой есть
Каждый другой для тебя мужчина не тот

Не ношу часов, всё может остановиться
И если бы родился снова, я бы всё равно был с тобой
С тобой смеялся,
С друзьями пил,
Был бы тем же человеком, что и был

Люби меня, ведь я такой, какой есть
Люби меня, хорошо быть связанным с кем-то
Люби меня, ведь я такой, какой есть
Каждый другой для тебя мужчина не тот

Сердце отдаётся,
Пока бьётся, бьётся,
Только любовь нам остаётся

Люби меня, ведь я такой, какой есть
Люби меня, хорошо быть связанным с кем-то
Люби меня, ведь я такой, какой есть
Каждый другой для тебя мужчина не тот
Каждый другой для тебя мужчина
Мужчина не тот