I Want More - Pete Da Sav translation in German

I Want More

You are the one that said you needed me
You are the one that said you'd always be
You are the one that reach right out to me
And here I go cry'n myself to sleep
You said you would always be there for me
You said you would always be true to me
You said you would never do dirty to me
And here I am alone and in mysery

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

All you wanna do is just play yo' games
All you wanna do is just be the same
Never think'n bout nobody else
Run'n round in circles spin'n everywhere
Sayin' what you want and doin' what you want
Never think'n bout givin' it to me right
Run'n over here and run'n over there
This isn't want I want so it's just goodbye

Still on the scene, fresh with ideas
Feeling the heat, three more shots of tequila
This pain's so familia, working to get stronger
Grain of salt with all this drama still makes me wonder
How it's gonna be, around here without you now
When there is no love gotta go on the prowl
Up late night like an owl observing everything
Closer to God, still pray your blessed as you left singing

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

Gave me ultimatums, is this some kinda sick joke
Putting my heart & soul into it, wasn't enough so you provoke
Cried wolf too many times, in the woods you know I'm savage
Stuck in fight or flight, emotions hard to manage
Can't keep running from problems, all of a sudden it worsen
Deep like Congo River & you barely scratched the surface
La vida que tuvimos, piense que no se rota
Nos echemos para atrás, ahora la realidad nos toca

Maybe I was just a foul when I rushed in
Under the assumption relationships could function
Our path was towards destruction, I've always been reluctant
To jump in, I don't want to depend on you for nothing
But then, frontin', to say I never needed you
I fell then I proceeded to, try to see my dreams in you
But I didn't have it in me and I could never see in you
A real reason to want to try to see it through

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

I tell myself to breath when I start to get kissed off
And say something hurtful so cold gotta defrost
The struggles like a tug of war the pressure gets heavy
Often irritable and sassy all this stress ain't healthy
Feeling out of touch, used my noodle like spaghetti sauce
Ever time we push buttons emotional with stuff
Lied to my face, to be that was hella wrong
I wasn't perfect neither so move on could not prolong

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

All you wanna do is just play yo' games
All you wanna do is just be the same
Never think'n bout nobody else
Run'n round in circles spin'n everywhere
Sayin' what you want and doin' what you want
Never think'n bout givin it to me right
Run'n over here and run'n over there
This isn't want I want so it's just goodbye

Ich will mehr

Du bist diejenige, die sagte, sie bräuchte mich
Du bist diejenige, die sagte, sie würde immer da sein
Du bist diejenige, die sich direkt an mich wandte
Und hier weine ich mich in den Schlaf
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Du sagtest, du wärst mir immer treu
Du sagtest, du würdest mich niemals hintergehen
Und hier bin ich allein und im Elend

Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr

Alles, was du tun willst, ist nur deine Spielchen spielen
Alles, was du tun willst, ist nur dieselbe bleiben
Denkst nie an jemand anderen
Läufst im Kreis herum, drehst dich überall
Sagst, was du willst und tust, was du willst
Denkst nie daran, mir das Richtige zu geben
Rennst hierhin und rennst dorthin
Das ist nicht, was ich will, also heißt es einfach auf Wiedersehen

Immer noch präsent, frisch mit Ideen
Spüre die Hitze, noch drei Shots Tequila
Dieser Schmerz ist so vertraut, arbeite daran, stärker zu werden
Nehme all dieses Drama mit einer Prise Salz, lässt mich immer noch wundern
Wie es sein wird, hier ohne dich jetzt
Wenn keine Liebe da ist, muss man auf die Pirsch gehen
Spät nachts wach wie eine Eule, alles beobachtend
Näher bei Gott, bete immer noch, dass du gesegnet bist, während du singend gingst

Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr

Gabst mir Ultimaten, ist das irgendein kranker Witz
Steckte mein Herz & meine Seele hinein, war nicht genug, also provozierst du
Zu oft falschen Alarm geschlagen, im Wald, du weißt, ich bin wild
Gefangen in Kampf oder Flucht, Emotionen schwer zu handhaben
Kann nicht vor Problemen weglaufen, plötzlich verschlimmert es sich
Tief wie der Kongo-Fluss & du hast kaum an der Oberfläche gekratzt
Das Leben, das wir hatten, ich denke, es ist nicht zerbrochen
Wir ziehen uns nicht zurück, jetzt holt uns die Realität ein

Vielleicht war ich nur ein Narr, als ich hineinstürzte
Unter der Annahme, dass Beziehungen funktionieren könnten
Unser Weg führte zur Zerstörung, ich war immer zögerlich
Hineinzuspringen, ich will für nichts von dir abhängig sein
Aber dann, vortäuschen, zu sagen, ich hätte dich nie gebraucht
Ich fiel, dann machte ich weiter, versuchte meine Träume in dir zu sehen
Aber ich hatte es nicht in mir und ich konnte niemals in dir sehen
Einen echten Grund, es durchziehen zu wollen

Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr

Ich sage mir, ich soll atmen, wenn ich anfange, sauer zu werden
Und etwas Verletzendes sage, so kalt, muss auftauen
Die Kämpfe wie ein Tauziehen, der Druck wird schwer
Oft gereizt und frech, all dieser Stress ist nicht gesund
Fühle mich entfremdet, habe mein Hirn zermartert
Jedes Mal, wenn wir uns gegenseitig provozieren, werden wir emotional wegen Kleinigkeiten
Mir ins Gesicht gelogen, das war verdammt falsch
Ich war auch nicht perfekt, also weitermachen, konnte es nicht verlängern

Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Ist das, was ich mir immer wieder sage, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr
Alles, was ich weiß, ist, ich will mehr

Alles, was du tun willst, ist nur deine Spielchen spielen
Alles, was du tun willst, ist nur dieselbe bleiben
Denkst nie an jemand anderen
Läufst im Kreis herum, drehst dich überall
Sagst, was du willst und tust, was du willst
Denkst nie daran, mir das Richtige zu geben
Rennst hierhin und rennst dorthin
Das ist nicht, was ich will, also heißt es einfach auf Wiedersehen