Pete Da Sav feat. Aurora Marquez - You'll Get Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Da Sav feat. Aurora Marquez - You'll Get Yours




You'll Get Yours
Tu auras ce que tu mérites
Oh, oh
Oh, oh
You left me out here to burn
Tu m'as laissé ici pour brûler
And all I wanted was your love
Et tout ce que je voulais, c'était ton amour
Oh but that wasn′t enough, now my heart bleeds
Oh, mais ce n'était pas assez, maintenant mon cœur saigne
Hey lover, it ain't so easy
Hé, mon amour, ce n'est pas si facile
You ain′t walkin' away that easy
Tu ne t'en vas pas si facilement
Having you think you had me in the bag
Tu penses avoir eu ma main dans le sac
No Sir, uh uh, I'm gonna show the world who you really are
Non monsieur, uh uh, je vais montrer au monde qui tu es vraiment
A snake, conniving little man
Un serpent, un petit homme sournois
Think you got my number
Tu penses que tu as mon numéro
At your becon call, no not at all
A ton appel, non, pas du tout
Oh you′re the type that thinks that they can get by
Oh, tu es du genre à penser qu'on peut s'en sortir
Breaking hearts, left and right
Briser les cœurs, à gauche et à droite
But not so quickly, you-little-slippery
Mais pas si vite, toi-petit-glissant
Dropping mickeys′, think'n you well, but you sickly
Tu laisses tomber des mickeys, tu penses que tu vas bien, mais tu es malade
Never thought you could be like that
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être comme ça
I′ve had enough of your games
J'en ai assez de tes jeux
Why did I stay, you did me wrong
Pourquoi suis-je restée ? Tu m'as fait du mal
You'll get yours too won′t be long
Tu auras ce que tu mérites, ça ne saurait tarder
Hey Lover, now you wan-na see me
Hé, mon amour, maintenant tu veux me voir
Must be out yo' mind, being sleazy
Tu dois être fou, tu es vraiment glissant
Haven you forgotten who I am
Tu as oublié qui je suis
Fighter, uh-huh, and you′re gonna show the world you're a li-i-ar
Une combattante, uh-huh, et tu vas montrer au monde que tu es un menteur
A thief, a shameful human being
Un voleur, un être humain honteux
Showed no love when needed
Tu n'as montré aucun amour quand j'en avais besoin
Imma lover and you're, a hater on your own
Je suis une amoureuse et toi, tu es un haineux dans ton coin
I′ll walk away, from fire in embers way
Je m'en vais, loin du feu des braises
Karma′s a bish, I'm sure of it
Le karma est une salope, j'en suis sûre
Yet, I′m rebuildin', I′m not tripp'n
Mais je me reconstruis, je ne suis pas déçue
Is why I′m dipp'n, learning from this, I'll keep on liv′n
C'est pourquoi je m'en vais, j'apprends de cela, je vais continuer à vivre
Never could, I give up on love
Je n'ai jamais pu, j'ai abandonné l'amour
I′ve had enough of your games
J'en ai assez de tes jeux
Why did I stay, you did me wrong
Pourquoi suis-je restée ? Tu m'as fait du mal
You'll get yours too won′t be long
Tu auras ce que tu mérites, ça ne saurait tarder
Ahhhh ahhhhh
Ahhhh ahhhhh
Now I am free
Maintenant, je suis libre
Oh I'm free indeed
Oh, je suis libre en effet
To find love again
Pour retrouver l'amour





Writer(s): Pedro Jesus Marquez Jr, Aurora M Marquez, Brendan Francis Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.