Pete Da Sav feat. Aurora - Love Is Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Da Sav feat. Aurora - Love Is Strong




Yea baby (Yea)
Да, детка (Да)
I really like what we got going on (Um hum)
Мне действительно нравится то, что у нас происходит (Хм-м-м)
That beautiful chemistry (Chemistry)
Эта прекрасная химия (Chemistry)
Special
Особый
Round and round and round we go
Мы идем по кругу, и по кругу, и по кругу
We got major chemistry still it's not easy though
У нас большая химия, но все равно это нелегко
We've both been oppressed still we give each other power
Нас обоих угнетали, и все же мы даем друг другу силу
Can't sweat the fact that she get paid more per hour
Не может смириться с тем фактом, что ей платят больше в час
Put it all together now we in a better place
Собрав все это воедино, теперь мы в лучшем месте
House in the Oakland Hills view of our birthplace
Дом на Оклендских холмах с видом на нашу родину
Frisco, that's where the seeds were planted
Фриско - вот где были посеяны семена
Love and nourishment smooth the way we landed
Любовь и питание сгладили то, как мы приземлились
Hit the ground run'n babe takes care of me
Оторвись от земли, беги, детка, позаботься обо мне
Yes it's reciprocal, longevity my strategy
Да, это взаимно, долговечность - моя стратегия
Pulled up dressed so dapperly that's-a power couple
Подтянулись, одетые так щеголевато, что это - властная пара
My lady so thick she got that double bubble
Моя леди такая толстая, что у нее получился этот двойной пузырь
Shining like a full moon date-night ooo it's lit
Сияющий, как ночь свиданий в полнолуние, ооо, он освещен
Salsa dance like pro's sabrosura with them juicy lips
Танцуй сальсу, как сабросура профессионала, с этими сочными губами
Keeps me eating healthy & talk out our problemas
Помогает мне правильно питаться и обсуждать наши проблемы.
Wouldn't have it any other way, amor nunca me quémas
По-другому и быть не могло, ты любишь меня больше, чем кто-либо другой.
I know our love is strong (Love is strong)
Я знаю, что наша любовь сильна (Любовь сильна)
Cause in your arms I belong (In your arms)
Потому что в твоих объятиях мое место твоих объятиях).
Look'n into your eyes (I see you baby)
Смотрю в твои глаза вижу тебя, детка).
More beautiful then a sunrise (More beautiful)
Красивее, чем восход солнца (красивее)
We journey through the storms (The journey)
Мы путешествуем сквозь бури (Путешествие)
No matter what we away restore (No matter)
Неважно, что мы будем восстанавливать (неважно)
Destiny set before us (Destiny)
Судьба, поставленная перед нами (Destiny)
Have each other's back yeah that's a must
Прикрывать друг друга, да, это обязательно
I know right where you are (Where you are)
Я точно знаю, где ты находишься (Где ты находишься).
You're always by my side (By my side)
Ты всегда рядом со мной (рядом со мной)
Never left along
Никогда не уходил вместе
'Cause you're my ride or die (You're my ride or die)
Потому что ты мой попутчик или умрешь (Ты мой попутчик или умрешь)
When ever I need you near (Oh I need you)
Когда бы ты ни был нужен мне рядом (О, ты мне нужен)
You know just what to do (To do)
Ты точно знаешь, что делать (что делать)
'Cause you always seem to know just what I need (Yeah baby)
Потому что ты, кажется, всегда знаешь, что мне нужно (Да, детка)
And you're always right there to comfort me (Yes you are)
И ты всегда рядом, чтобы утешить меня (да, это так).
This love is far beyond (So beyond)
Эта любовь далеко за пределами (настолько за пределами)
Anything I could of dreamt (I'm dreaming)
Все, о чем я мог мечтать мечтаю)
We have just what it takes
У нас есть именно то, что нужно
To make it to outer space
Чтобы попасть в открытый космос
All I need to know
Все, что мне нужно знать
Is that you love me so (Yea you love me)
Это потому, что ты так любишь меня (Да, ты любишь меня)
And the rest of this life spent happily
И остаток этой жизни провел счастливо
All throughout our souls eternity
На протяжении всей вечности наших душ
I know our love is strong (Love is strong)
Я знаю, что наша любовь сильна (Любовь сильна)
Cause in your arms I belong (In your arms)
Потому что в твоих объятиях мое место твоих объятиях).
Look'n into your eyes (I see you baby)
Смотрю в твои глаза вижу тебя, детка).
More beautiful then a sunrise (More beautiful)
Красивее, чем восход солнца (красивее)
We journey through the storms (The journey)
Мы путешествуем сквозь бури (Путешествие)
No matter what we away restore (No matter)
Неважно, что мы будем восстанавливать (неважно)
Destiny set before us (Destiny)
Судьба, поставленная перед нами (Destiny)
Have each other's back yeah that's a must
Прикрывать друг друга, да, это обязательно
I know just who you are (Who you are)
Я точно знаю, кто ты такой (Кто ты есть).
And you know just who I am (Who I am)
И ты точно знаешь, кто я такой (Кто я такой).
Always keep it real (Keep it real)
Всегда сохраняй это реальным (Сохраняй это реальным)
And it ain't no hologram (Ain't no hologram)
И это не голограмма (это не голограмма)
We said 'til death we part (Death we part)
Мы сказали, что пока смерть не разлучит нас (Смерть нас разлучит)
And that's what we gonna do (Oh yeah)
И это то, что мы собираемся сделать да)
'Cause you love me with everything you got (I love you)
Потому что ты любишь меня всем, что у тебя есть люблю тебя)
And I love you with everything I got (I love you too)
И я люблю тебя всем, что у меня есть тоже люблю тебя).
Ah Yo
Ах, Йоу
Bringing the positivity, endless possibilities
Принося позитив, бесконечные возможности
Everyday I'm loving you more, 'til infinity
С каждым днем я люблю тебя все больше, до бесконечности
Got you with security you got genius abilities
Обеспечил тебе безопасность, у тебя гениальные способности
My best friend, en todo humanity
Мой лучший друг, en todo humanity
Got your back in the realist way yes I need you
Прикрою твою спину реалистичным способом, да, ты мне нужен
So let's tie the knot combine our revenue
Итак, давайте свяжем себя узами брака и объединим наши доходы
We saucier than BBQ make a grand entrance
Мы, более пикантные, чем барбекю, устраиваем грандиозный выход
Live this life large gotta go the whole distance
Проживи эту жизнь с размахом, должен пройти всю дистанцию
I know our love is strong (Love is strong)
Я знаю, что наша любовь сильна (Любовь сильна)
Cause in your arms I belong (In your arms)
Потому что в твоих объятиях мое место твоих объятиях).
Look'n into your eyes (I see you baby)
Смотрю в твои глаза вижу тебя, детка).
More beautiful then a sunrise (More beautiful)
Красивее, чем восход солнца (красивее)
We journey through the storms (The journey)
Мы путешествуем сквозь бури (Путешествие)
No matter what we away restore (No matter)
Неважно, что мы будем восстанавливать (неважно)
Destiny set before us (Destiny)
Судьба, поставленная перед нами (Destiny)
Have each other's back yeah that's a must
Прикрывать друг друга, да, это обязательно
I know our love is strong
Я знаю, что наша любовь сильна
Look'n into your eyes
Посмотри мне в свои глаза
A beautiful sunrise
Прекрасный восход солнца
Journey through the storms
Путешествие сквозь бури
Always restore
Всегда восстанавливайте
I know our love is strong
Я знаю, что наша любовь сильна
"Cause in your arms I belong
"Потому что в твоих объятиях я принадлежу
Look'n into your eyes
Посмотри мне в свои глаза
More beautiful than a sunrise
Прекраснее, чем восход солнца





Writer(s): Pedro Marquez Jr, Aurora Marquez, Bernard Zachery


Attention! Feel free to leave feedback.