Lyrics and translation Pete Da Sav feat. Isocold & Raymone Boonie - Crush on You

Crush on You

I think we had a class together freshman year
You did the after school style so I volunteered
But that was in the past and we older now
Ways I would have pleased you I wish I could have shown you how
I was the golden child, you wasn't feeling that
At least that's what I thought so I held my feeling back
And I still deal with that, cause then you went away
But I remember times together like it as yesterday

Wish you the best but hey how could that be possible
How could you be satisfied with someone else on top of you
Never know what was stopping you, I think we both were scared
Of jumping in cause what I meant none of us were prepared
But what was there, would never be
Our families will never meet aside
From a glance from across the street
My heart starts to beat, I ask your friend do you mention me
Deep down still trying to work around eventually

I got a crush on you, crush on you
I got a crush on you, crush on you
I got a crush on you, crush on you
I got a crush on you, crush on you

Want to get to the point were I can't get enough of you
I'm way into you I see your passion when we argue
Makes me want you more & quick to call it truths
She stays busy, hoping she keeps me in the loop
I don't want to seem needy, or act like I don't care
Take you out to dinner, filet mignon medium rare
Feeling that connection, thinking is she getting there
Can't say I'm scared, you don't invest you get no where

Some opportunities, got to tee off them
Drive it like young Tig Woods, yo get with the program
Sos una mujer puesta y te miras muy bella
I see the twinkle in your eye, como una estrella
And time is telling, cause we started kicking it more
Formed a nice friendship, a lot was at store
Flirting with each other, I'm nervous for that first kiss
Chemistry like two scientists, I gotta have this cause ahh

I got a crush on you, crush on you

Coup de foudre pour toi

Je crois qu'on était dans la même classe en première année
Tu faisais le style après les cours, alors j'ai donné de mon temps
Mais c'était dans le passé, et on est plus vieux maintenant
Les façons dont j'aurais pu te plaire, j'aurais aimé te montrer comment
J'étais l'enfant d'or, tu n'étais pas attirée par ça
C'est ce que je pensais, alors j'ai gardé mes sentiments pour moi
Et je vis encore avec ça, car tu es partie ensuite
Mais je me souviens des moments passés ensemble comme si c'était hier

Je te souhaite le meilleur, mais comment est-ce possible ?
Comment peux-tu être satisfaite avec quelqu'un d'autre sur toi ?
On ne sait jamais ce qui nous arrêtait, je pense qu'on avait tous les deux peur
De sauter le pas parce que ce que je ressentais, aucun d'entre nous n'était prêt
Mais ce qu'on avait, ne sera jamais
Nos familles ne se rencontreront jamais, mis à part
Un regard furtif de l'autre côté de la rue
Mon cœur se met à battre, je demande à ton ami si tu me mentionnes
Au fond, j'essaie toujours de contourner le problème, finalement

J'ai le béguin pour toi, le béguin pour toi
J'ai le béguin pour toi, le béguin pour toi
J'ai le béguin pour toi, le béguin pour toi
J'ai le béguin pour toi, le béguin pour toi

Je veux arriver au point où je ne peux pas me lasser de toi
Je suis vraiment tombée pour toi, je vois ta passion quand on se dispute
Cela me donne envie de toi encore plus, et je suis prête à l'appeler vérité
Elle reste occupée, espérant qu'elle me tient au courant
Je ne veux pas paraître collante, ou agir comme si je m'en fichais
Je t'emmène dîner, filet mignon saignant
Ressentir cette connexion, me demander si elle se rapproche
Je ne peux pas dire que j'ai peur, tu n'investis pas, tu n'arrives nulle part

Certaines opportunités, il faut les saisir
Frappé la balle comme le jeune Tig Woods, yo, entre dans le programme
Sos una mujer puesta y te miras muy bella
Je vois la lueur dans tes yeux, comme une étoile
Et le temps nous le dit, car on a commencé à traîner plus souvent
On s'est forgé une belle amitié, il y avait beaucoup de choses en réserve
On flirtait l'un avec l'autre, je suis nerveuse pour ce premier baiser
Une chimie comme deux scientifiques, je dois avoir ça, parce que...

J'ai le béguin pour toi, le béguin pour toi