Lyrics and translation Pete Da Sav - Conform

Conform

One, two, three, it′s over
Left you in the dust, what a major loser
Wasn't built to last, so polluted to stay
What you say, what you say, what you really got to say?

Temperatures′ rising can't predict the weather
Think back about the climate how's not getting better
We like to do it big in America look at pop culture
So trendy, so we follow go crazy for adventure
I like to hit the nail on the head, nail in the coffin
Some doj from the club the reason I be coughin′
Wonder what the future gonna look like for my kids
War & technology more money for the evil squids
Arms taking everything exploiting for the fat bank
While I′m steady bust my ass hoping being broke is a prank
Police stair me down it's not fair in poverty
They bypass human rights and gender equality
Brain wash us for petty cash, then conform
Generation of the motherless, incarceration′s the norm
Death Row sentences with a Godly complex
Racist rhetoric slamming down like a Suplex

One, two, three, it's over
Left you in the dust, what a major loser
Wasn′t built to last, so polluted to stay
What you say, what you say, what you really got to say?

Excusez-moi if I come across abrupt
Dealing with the times were minds are corrupt
Hateraid half empty these fools act scary
And the war on drugs got too many homies barred
Let's embrace our differences it starts with you and I
See the strength and the pain when you look into my eyes
Got love for you even if you don′t love me back
Poverty, racism, militarism where you at?
Watchalé check it out the way people follow suit
Yo soy rebelde come back after getting the boot
More to it the loot expect the unexpected
Sometimes it don't pan out and so you feel rejected
Learn to love, love to learn, it never ends
Lead by example when you chilling with your friends
Get some get right, go ahead and use your gift
I rather live than exist love being an artist

Se conformer

Un, deux, trois, c'est fini
Je t'ai laissé dans la poussière, quel grand perdant
Pas fait pour durer, tellement pollué pour rester
Ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu as vraiment à dire ?

Les températures montent, on ne peut pas prédire le temps
Repense au climat, comment ça ne s'améliore pas
On aime faire les choses en grand en Amérique, regarde la pop culture
Tellement tendance, alors on suit, on devient fou d'aventure
J'aime frapper le clou sur la tête, clou dans le cercueil
Un peu de doj du club, la raison pour laquelle je tousse
Je me demande à quoi va ressembler l'avenir pour mes enfants
La guerre & la technologie, plus d'argent pour les calamars maléfiques
Les armes prennent tout, exploitent pour la grosse banque
Alors que je me défonce le cul, j'espère que d'être fauché est une blague
La police me fixe, ce n'est pas juste dans la pauvreté
Ils contournent les droits de l'homme et l'égalité des sexes
Lave-nous le cerveau pour de l'argent de poche, puis conforme-toi
Génération des mères célibataires, l'incarcération est la norme
Peines de mort avec un complexe divin
La rhétorique raciste qui frappe comme un suplex

Un, deux, trois, c'est fini
Je t'ai laissé dans la poussière, quel grand perdant
Pas fait pour durer, tellement pollué pour rester
Ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu as vraiment à dire ?

Excusez-moi si je parais abrupt
Faire face à une époque où les esprits sont corrompus
Hateraid à moitié vide, ces imbéciles agissent de façon effrayante
Et la guerre contre la drogue a mis trop de mes frères derrière les barreaux
Embrassons nos différences, ça commence par toi et moi
Vois la force et la douleur quand tu regardes dans mes yeux
J'ai de l'amour pour toi, même si tu ne m'aimes pas en retour
Pauvreté, racisme, militarisme, où êtes-vous ?
Watchalé, regarde comment les gens suivent le mouvement
Yo soy rebelde, reviens après avoir reçu le coup de pied
Il y a plus que le butin, attends-toi à l'inattendu
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu, alors tu te sens rejeté
Apprendre à aimer, aimer apprendre, ça ne finit jamais
Montre l'exemple quand tu traînes avec tes amis
Obtiens quelque chose, fais les choses correctement, vas-y et utilise ton don
Je préfère vivre qu'exister, j'aime être un artiste