Pete Da Sav - Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Da Sav - Decisions




Decisions
Décisions
You acting like a punk
Tu agis comme une gamine
Acting like you down with Trump
Comme si t'étais à fond pour Trump
They ain't ready for this shit, I don't stop spitting
Ils sont pas prêts pour ce délire, j'arrête pas de kicker
Got that tough D and I'm coming full out blitzing
J'ai la rage et j'arrive en force, je blitz
Like a rain deer I got you hooked on my sled
Comme un renne, je t'ai accrochée à mon traîneau
Taking you on a ride I heard what you said
Je t'emmène faire un tour, j'ai entendu ce que tu disais
Something about needing to be gamed up
Un truc du genre qu'il faut que tu sois dans le game
Put on a show like Hamilton and then erupt
Faire un show comme Hamilton et tout faire exploser
Screaming out corrupt yup I'm still down as fuck
Crier que tout est corrompu, ouais je suis toujours aussi défoncé
Crushing every beat like a Big Foot Truck
J'écrase tous les beats comme un putain de camion
Cooking in the kitchen they don't know what they missing
Je cuisine dans la cuisine, ils savent pas ce qu'ils ratent
A Sav on a mission, straight up from the Mission
Un Sav en mission, direct de la Mission
Doing dirt in the big leagues with my comrades
Je fais des coups dans la cour des grands avec mes potes
Looking over my shoulder they banging red and blue flags
Je regarde par-dessus mon épaule, ils agitent des drapeaux rouges et bleus
I was about the hustle always had a mega plug
J'étais à fond dans le business, j'ai toujours eu un plan béton
My outlet is to double up yup I'm an educated thug
Mon truc c'est de doubler la mise, ouais je suis un voyou éduqué
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts
RBL and 2 Pac was bumping in my boom box
RBL et 2 Pac tournaient en boucle dans ma boombox
Peeping out the scene on the hunt like a fox
J'observais la scène, à l'affût comme un renard
My homies slanging rocks, watch they back nonstop
Mes potes vendaient de la came, surveillant leurs arrières non-stop
I was tempted 'til, they all got arrested by Narcs
J'ai été tenté jusqu'à ce qu'ils se fassent tous arrêter par les stups
Had to adjust my grind 'cause I knew there's better
J'ai changer mon fusil d'épaule parce que je savais qu'il y avait mieux
I was real athletic gassed up carburetor
J'étais un vrai athlète, un carburateur suralimenté
Electrifying a generator boy, I stay connected
Un générateur électrifiant, mec, je reste connecté
Like John Trudell from the people, respected
Comme John Trudell, du peuple, respecté
Soy Cuauhtémoc 'cause I never sold out
Je suis Cuauhtémoc parce que je n'ai jamais vendu mon âme
Unless we talking about shows then it's a packed house
À moins qu'on parle de concerts, c'est complet
I'm top-notch great view from the penthouse
Je suis au top, vue imprenable depuis le penthouse
Roast the non-believer like they Brussels sprout
Je grille les non-croyants comme des choux de Bruxelles
Got strong ground game like Brazilian Ninjutsu
J'ai un jeu au sol solide comme un ninja brésilien
Walk a mile in my shoes see what I pursue
Mets-toi à ma place, vois ce que je vise
It ain't your approval I don't need none of that
C'est pas ton approbation dont j'ai besoin, j'en ai rien à faire
I'm the leader of the pack always victorious in combat
Je suis le chef de meute, toujours victorieux au combat
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts
Should I go left or should I go right
Est-ce que je vais à gauche ou à droite
Another fork in the road lucky for foresight
Encore une intersection, heureusement que j'ai de la vision
With coordinates like satellites watch me take flight
Avec des coordonnées comme des satellites, regarde-moi prendre mon envol
Own all my music I keep bumping like mosquito bites
Tous mes morceaux m'appartiennent, je les passe en boucle comme des piqûres de moustiques
BoHandles on the beat we like Montana to Rice
BoHandles au beat, on est comme Montana et Rice
A connect that's legendary it flows so precise
Une connexion légendaire, ça coule avec précision
Shelf life for centuries it's made to last
Durée de vie de plusieurs siècles, c'est fait pour durer
The construction moved fast and it took off like aircrafts
La construction a été rapide et ça a décollé comme un avion
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts
Everyday faced with decisions
Tous les jours, je dois prendre des décisions
Trying not to crash like collisions
Essayer de pas m'écraser comme dans une collision
Like an eagle in the sky I got vision
Comme un aigle dans le ciel, j'ai des visions
Gotta right my wrongs and build up more bridges
Je dois réparer mes erreurs et construire plus de ponts





Writer(s): Pedro Jesus Marquez Jr


Attention! Feel free to leave feedback.