Pete Da Sav - Get Drunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Da Sav - Get Drunk




Get Drunk
Напиться
Ha-ha es hora para tomar
Ха-ха, пора выпить
It′s time to get it crackalackin
Время начать веселье
Nos vamos a poner muy pedo
Мы собираемся напиться
Gonna get bent
Накидаемся как следует
Let's get drunk it takes the edge off
Давай напьемся, это снимает напряжение
Feel great like a hole in one, playing golf
Чувствую себя прекрасно, как после hole-in-one в гольфе
I got your back it′s good have no fear
Я прикрою твою спину, не бойся ничего
Liquor before beer you're in the clear
Сначала крепкий алкоголь, потом пиво все будет чисто
Beer before liquor will make you sicker
Сначала пиво, потом крепкий алкоголь будешь болеть
Don't want that the night will be over quicker
Нам этого не надо, ночь закончится быстро
We trying to keep it lit let′s do it the right way
Мы пытаемся сохранить запал, давай сделаем все правильно
Gerp means buzzed like Toy Story
Gerp значит поддатый, как в "Истории игрушек"
To infinity beyond, how you like me know?
До бесконечности и дальше, как тебе такое, детка?
Feeling the sensation like Kaka-POW
Чувствую себя взрывным, как Бам!
Shots lined up ready to knock them down
Шотов налили, готовы опрокинуть их
Pace yourself baby so your ass don′t drown
Не торопись, малышка, чтобы не захлебнуться
We gon' go ′til 4am act like no rookie
Мы будем гулять до 4 утра, как настоящие профи
Do some body shots might get some if you lucky
Сделаем несколько боди-шотов, может, и тебе перепадет, если повезет
The more faded I get, the higher the percentage gets
Чем больше я пьянею, тем выше процент
That my tab will get higher like a military jet
Того, что мой счет взлетит, как военный самолет
What you want to drink?
Что ты хочешь выпить?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Патрон, Hennessy, 1800, Remy Martin, Ирландская автомобильная бомба, Секс на пляже,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Джин, Ром, Водка, ооо, немного Скотча со льдом, Маргарита,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Лонг-Айленд, Мохито, Камикадзе, Мартини, Пина Колада,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
Розовые трусики, Мимоза, Космополитен,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers
Белый русский, Corona, Pale Ale или Adios Motherfuckers
So what's on the menu top shelf or bottom shelf?
Итак, что в меню, верхняя полка или нижняя?
We can get tore back you won′t be by yourself
Мы можем оторваться, ты не будешь одна
We can take a cab to my house, you like to spoon?
Мы можем взять такси до моего дома, любишь обниматься?
But for now it's dance and party to the DJ′s tones
Но сейчас танцы и вечеринка под ритмы диджея
I'm in the building feeling myself like Mac Dre
Я в здании, чувствую себя, как Mac Dre
It cost to be the boss don't care what I gotta pay
Быть боссом дорого, мне плевать, сколько мне придется заплатить
See today started with 1800 and Patrón
Видишь, сегодняшний день начался с 1800 и Патрона
Next time I′ll do mix drinks animated like cartoons
В следующий раз я буду делать миксы, яркие, как мультфильмы
Now I′m downing beers and I'm whizzing every couple songs
Сейчас я пью пиво и бегаю отливать каждые пару песен
Laughing out loud beating my chest like King Kong
Смеюсь от души, бью себя в грудь, как Кинг-Конг
Giving tips like fortune cookies a player like me puts it down
Даю советы, как печеньки с предсказаниями, такой игрок, как я, знает, что делает
I′m here and there, everywhere painting the town
Я здесь и там, везде, раскрашиваю город
From bars to clubs, sports events to classy joints
От баров до клубов, от спортивных мероприятий до шикарных заведений
Get it crackalackin, always staying on point
Зажигаем по полной, всегда на высоте
No better time than the present to get fucked up
Нет лучшего времени, чем настоящее, чтобы напиться
Had a drink in my hand when I said "Yo baby what's up?"
У меня был напиток в руке, когда я сказал: "Эй, малышка, как дела?"
What you want to drink?
Что ты хочешь выпить?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Патрон, Hennessy, 1800, Remy Martin, Ирландская автомобильная бомба, Секс на пляже,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Джин, Ром, Водка, ооо, немного Скотча со льдом, Маргарита,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Лонг-Айленд, Мохито, Камикадзе, Мартини, Пина Колада,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
Розовые трусики, Мимоза, Космополитен,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers
Белый русский, Corona, Pale Ale или Adios Motherfuckers
Now the nights winding down and we hit our peak
Теперь ночь подходит к концу, и мы достигли своего пика
Got our bent on ′bout to come up on a freak
Напились и вот-вот найдем себе кого-нибудь
Worked hard all week took off some of the pressure
Усердно работали всю неделю, сняли часть напряжения
Old boy comes at you cool but I come fresher
Старик подходит к тебе круто, но я прихожу свежее
Original with good looks my swag's undeniable
Оригинальный, с хорошей внешностью, мой стиль неоспорим
Pete Da Sav takes control anything′s attainable
Пит Да Сэв берет контроль, все достижимо
Funny sense of humor make you laugh your socks off
Чувство юмора заставит тебя смеяться до упаду
I'm in total control no way I'm gon′ barf
Я полностью контролирую себя, ни за что не стошнит
Got my beer goggles, just arrived to the after party
Надел свои пивные очки, только приехал на after-party
Playing drinking games so the shit is getting rowdy
Играем в пьяные игры, так что все становится шумно
Chicks that were looking alright now look hot and tempting
Телки, которые выглядели нормально, теперь выглядят горячо и соблазнительно
Chatting with a freak said she′s down to give some skully
Болтаю с красоткой, сказала, что готова дать мне головки
I said let's do this, got off up in the bedroom
Я сказал: "Давай сделаем это", и мы ушли в спальню
With a drink in my hand a mouth full she consumed
С напитком в руке, она взяла меня в рот
So the party resumed until the sunrise
Итак, вечеринка продолжилась до восхода солнца
Drinking big every weekend that′s no surprise
Пью много каждые выходные, это не удивительно
What you want to drink?
Что ты хочешь выпить?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Патрон, Hennessy, 1800, Remy Martin, Ирландская автомобильная бомба, Секс на пляже,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Джин, Ром, Водка, ооо, немного Скотча со льдом, Маргарита,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Лонг-Айленд, Мохито, Камикадзе, Мартини, Пина Колада,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
Розовые трусики, Мимоза, Космополитен,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers
Белый русский, Corona, Pale Ale или Adios Motherfuckers
Ha-ha Es hora de tomar Mami
Ха-ха, пора выпить, мами
Te voy a llevar a mi casa
Я отведу тебя к себе домой
Go to my house
Пойдем ко мне домой
Después, after
Потом, после
Vamos hacerlo muy rico
Мы сделаем это очень хорошо
We gon' do it real good
Мы сделаем это очень хорошо
No tengas miedo
Не бойся
Don′t be scurred
Не бойся
No te aburres
Не скучай
And don't get bored
И не скучай
Por favor no te duermes
Пожалуйста, не засыпай
And please don′t go to sleep
И пожалуйста, не засыпай
Esta cosa se va seguir
Это будет продолжаться
'Cause this thing gonna keep going
Потому что это будет продолжаться
Hasta la mañana ha-ha
До утра, ха-ха
Until the morning ha-ha
До утра, ха-ха
Mira que rica
Как же ты хороша
Ooo you look good
Ооо, ты выглядишь хорошо
Ooo como te gusta
Ооо, как тебе нравится
I know you like it
Я знаю, тебе нравится
Pues a mi me gusta también
Мне тоже нравится
I like it too
Мне тоже нравится
And you look fine
И ты выглядишь прекрасно
You look fine
Ты выглядишь прекрасно
Ima take control don't you worry
Я возьму контроль, не волнуйся
Get drunk it′s on and crackin′
Напьемся, начнем веселиться






Attention! Feel free to leave feedback.