Lyrics and translation Pete Da Sav - House Party

House Party

Welcome to the house party, it′s on
Shout out to my son Santiago in the studio with me right now

Let me take you to a place where it's gonna be crackin′
Everything you want where the clubs and bars are lacking
House party baby we gon' show you a good time
You can be yourself go ahead shine everything is fine
It's BYOB but don′t trip I got you covered
We came well prepared never make you feel smoothed
I′ll give you space to do you, call your friends if you want to
It's all to the groovy lets get our swerve on boo
We can go back and forth like a serious game of tennis
We moaning and grooming might have to give her the business
House is getting jammed pack dance floor is jumping
DJ got it on lock every song playing is bumpin′
Cool with the neighbors so no disturbing the peace
Cover my ass stay sharper than a cholo's crease
Always bring you variety like a turkey day feast
Party of the year people saying I′m a beast

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it's on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it′s on

Every time I come around you want to get naughty
By nature popping Rosé want to wild out at the party
Got dolled up looking hottie ready to cut like a Ducati
Hit the dance floor when Snoop Dogg said Ladi Dadi
Dance two songs and to the keg to fill my cup
My homie said he's got some mega purp about to spark up
I said that′s what's up cigaweed helps me
Baby girl said me too I got some Kush I think it′s OG
Well I got some weed called 88, some other shit called Blue Dream
Have the whole house stinking like Pepe le pew stepped in
Passing out contact highs literally this party's lit
N say I should do comedy you laughing and saying holy shit
Time surely passes by especially when you having fun
It′s quarter 'til 2 last call for the liquor run
Made a quick re-up feels like Lollapalooza
Got a serious case of munchies tore me up some pupusas

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it′s on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it's on

I keeps it Playa Playa the same OG
Been partying for decades I lost so much sleep
Seen so much drama some can′t handle they drank
Learn from a professional you can take that to the bank
And cash it in 'cause it′s good keep the back rolling
Keep the movimiento like a disco ball turning
Move it, shake it, just don't break it Nena
No tengas pena gozando es la tema
Toda coqueta everybody's vibing off you
I told her just like Mountain Dew, get with the dude
I′m so Savvy in this world that′s why I step up to the plate
I don't fear rejection just keep throwing out bait
Califas is the state where we show you how to live it
To the fullest how I do it that′s why I don't even trip
′Cause when this night comes to the end we gone do this shit again
Pete Da Sav keeps it live always got that Mary Jane

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it's on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it′s on

Man every time I come around a house party
You know I get that shit lit ha-ha
Every house party I throw
It's fasho gonna be crackin′
You know what I'm saying?
′Cause that's how I get down

Домашняя вечеринка

Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Передаю привет моему сыну Сантьяго, он сейчас со мной в студии

Позволь мне отвезти тебя в место, где будет жарко
Всё, чего ты хочешь, чего не хватает в клубах и барах
Домашняя вечеринка, детка, мы покажем тебе, как хорошо проводить время
Ты можешь быть собой, давай, сияй, всё отлично
С собой можно приносить выпивку, но не переживай, я позаботился об этом
Мы хорошо подготовились, никогда не позволим тебе чувствовать себя обделенной
Я дам тебе пространство побыть собой, зови друзей, если хочешь
Всё для веселья, давай зажжем, красотка
Мы можем перебрасываться шутками, как в серьезной игре в теннис
Мы стонем и ухаживаем, возможно, придется заняться делом
Дом битком набит, танцпол скачет
Диджей держит всё под контролем, каждый трек качает
В хороших отношениях с соседями, так что никакого нарушения спокойствия
Прикрываю свой зад, остаюсь острее, чем складка на брюках чоло
Всегда предлагаю разнообразие, как на День благодарения
Вечеринка года, люди говорят, что я зверь

Празднуем в квартале по полной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Красотки готовы танцевать
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается
Лучшие напитки заставляют тебя чувствовать себя расслабленной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Никто не тусуется так, как я, с каждым разом всё лучше
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается

Каждый раз, когда я появляюсь, ты хочешь пошалить
По своей природе, попивая розовое, хочешь оторваться на вечеринке
Нарядилась, выглядишь горячо, готова зажечь, как Ducati
Вышла на танцпол, когда Snoop Dogg сказал "Ladi Dadi"
Станцевала пару песен и к кегу, чтобы наполнить свой стакан
Мой кореш сказал, что у него есть немного мега-травки, сейчас зажжем
Я сказал, вот это дело, сигаретка с травкой помогает мне
Малышка сказала: "Мне тоже, у меня есть немного Kush, кажется, OG"
Ну, у меня есть травка под названием "88", и еще что-то под названием "Blue Dream"
Весь дом провонял, как будто туда зашел Пепе ле Пью
Раздаю пассивное опьянение, буквально, эта вечеринка горит
Говорят, что мне нужно заняться комедией, ты смеешься и говоришь: "Вот это да!"
Время, конечно, летит, особенно когда ты веселишься
Без пятнадцати два, последний звонок за выпивкой
Сделал быстрое пополнение, как на Lollapalooza
Напал серьезный жор, налопался пупусас

Празднуем в квартале по полной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Красотки готовы танцевать
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается
Лучшие напитки заставляют тебя чувствовать себя расслабленной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Никто не тусуется так, как я, с каждым разом всё лучше
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается

Я остаюсь всё тем же Плайей, тем же OG
Тусуюсь десятилетиями, потерял столько сна
Видел столько драмы, некоторые не справляются со своим алкоголем
Учись у профессионала, можешь положить это в банк
И обналичить, потому что это хорошо, пусть всё катится
Пусть движуха продолжается, как вращающийся диско-шар
Двигай, тряси, только не сломай, малышка
Не стесняйся, веселье - вот тема
Такая кокетка, все ловят от тебя вибрации
Я сказал ей: "Как Mountain Dew, будь со мной"
Я такой прошаренный в этом мире, поэтому я берусь за дело
Я не боюсь отказа, просто продолжаю забрасывать удочку
Калифорния - это штат, где мы покажем тебе, как жить
На полную катушку, как я это делаю, поэтому я даже не парюсь
Потому что, когда эта ночь подойдет к концу, мы повторим всё это снова
Pete Da Sav держит всё на уровне, всегда есть эта Мэри Джейн

Празднуем в квартале по полной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Красотки готовы танцевать
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается
Лучшие напитки заставляют тебя чувствовать себя расслабленной
Добро пожаловать на домашнюю вечеринку, она уже началась
Домашняя вечеринка, она уже началась
Никто не тусуется так, как я, с каждым разом всё лучше
Каждый раз, когда я появляюсь
Появляюсь, всё начинается

Чувак, каждый раз, когда я прихожу на домашнюю вечеринку
Ты знаешь, я зажигаю там, ха-ха
Каждая домашняя вечеринка, которую я устраиваю
Это точно будет отпад
Понимаешь, о чем я?
Потому что так я отрываюсь