Lyrics and translation Pete Da Sav - I'm on Fire

I'm on Fire

I'm on fire, Fire
I'm on fire, Fire
I'm on fire, Fire
I'm on fire, Fire

I'm shooting like a nail gun the way I build up
Still bitter, no sugar in my coffee cup
Full with flavor they love to sip it all up
I got them woke needed it stirred up
Sewed up like tapestry the art becomes alive
The slums get revived it comes at no surprise
On the rise like pyramids heating up like sunrise
Got what you need, I don't feed lies
Giving more taste tries then a sample stand
Now they want it all moving it like contraband
Hit them when they least expect it, Gorilla warfare
Slashing and burning my business I take care
Better read the signs come at me beware
'Cause you'll get a dirt nap on that I swear
Strapped like a bungee cord, fifty round clip
Porsche 911 in my whip quick to dip

I'm on fire, crushing shit like Air Jordan
I'm dressed to impress looking fly is certain
Taking on bullies is part of my mission
Big phenomenon had to fight for my position
I'm on fire, crushing shit
I'm on fire, looking fly
I'm on fire, taking on bullies
I'm on fire, big phenomenon

The man flows nice, hockey puck on ice
Saw a whole pie so I had to go get my slice
Trying to chase me down like a villain on Miami Vice
On my way to South Dakota got a show tonight
Even in South Africa they want to hear about a Sav Life
Confused for a marksman sharper then a ninja's knife
On your brain like a hard hat I'm the construction zone
The thang on safety unless I'm spraying like cologne
Won't tell you twice when I say it's about to be on
New age savage got gadgets not James Bond
License to kill a beat doing it for years
On the back of black stallion with a sharp spear
Defending what's sacred history won't repeat itself
Not on my watch I know the process like Intel
I'm the drumbeat of change with depth like Lake Tenkiller
Going after one percenters knocking down all their pillars

I'm on fire, crushing shit like Air Jordan
I'm dressed to impress, looking fly is certain
Taking on bullies is part of my mission
Big phenomenon had to fight for my position
I'm on fire, crushing shit
I'm on fire, looking fly
I'm on fire, taking on bullies
I'm on fire, big phenomenon

Je suis en feu

Je suis en feu, Feu
Je suis en feu, Feu
Je suis en feu, Feu
Je suis en feu, Feu

Je tire comme un cloueur, la façon dont je construis
Toujours amer, pas de sucre dans ma tasse de café
Pleine de saveur, ils aiment tout aspirer
Je les ai réveillés, j'avais besoin que ça soit remué
Cousu comme une tapisserie, l'art prend vie
Les bidonvilles sont redynamisés, ce n'est pas une surprise
En plein essor comme des pyramides, se réchauffant comme le soleil levant
J'ai ce qu'il te faut, je ne nourris pas de mensonges
Je donne plus de goûts que l'échantillon
Maintenant, ils le veulent tout, le déplaçant comme de la contrebande
Je les frappe quand ils ne s'y attendent pas, guerre de guérilla
J'élimine et je brûle, je prends soin de mes affaires
Il vaut mieux lire les signes, viens me voir avec prudence
Parce que tu auras une poussière sur ça, je te le jure
Attaché comme un cordon élastique, chargeur de cinquante coups
Porsche 911 dans mon fouet, rapide pour plonger

Je suis en feu, j'écrase les choses comme Air Jordan
Je suis habillé pour impressionner, être élégant est certain
Affronter les bourreaux fait partie de ma mission
Grand phénomène, j'ai dû me battre pour ma position
Je suis en feu, j'écrase les choses
Je suis en feu, j'ai l'air élégant
Je suis en feu, j'affronte les bourreaux
Je suis en feu, grand phénomène

L'homme coule bien, rondelle de hockey sur glace
J'ai vu une tarte entière, alors j'ai dû aller prendre ma part
Essayer de me poursuivre comme un méchant sur Miami Vice
Sur mon chemin vers le Dakota du Sud, j'ai un spectacle ce soir
Même en Afrique du Sud, ils veulent entendre parler d'une Sav Life
Confondus pour un tireur d'élite, plus aiguisé qu'un couteau de ninja
Sur ton cerveau comme un casque de sécurité, je suis la zone de construction
Le truc sur la sécurité à moins que je ne vaporise comme de l'eau de Cologne
Je ne te le dirai pas deux fois quand je dis que ça va commencer
Sauvage de la nouvelle ère, j'ai des gadgets, pas James Bond
Licence pour tuer un beat, je le fais depuis des années
Sur le dos d'un étalon noir avec une lance acérée
Défendre ce qui est sacré, l'histoire ne se répétera pas
Pas sous mon règne, je connais le processus comme Intel
Je suis le rythme de changement avec la profondeur du lac Tenkiller
Je vais après les un pour cent, en faisant tomber tous leurs piliers

Je suis en feu, j'écrase les choses comme Air Jordan
Je suis habillé pour impressionner, être élégant est certain
Affronter les bourreaux fait partie de ma mission
Grand phénomène, j'ai dû me battre pour ma position
Je suis en feu, j'écrase les choses
Je suis en feu, j'ai l'air élégant
Je suis en feu, j'affronte les bourreaux
Je suis en feu, grand phénomène