Pete Da Sav - Intro-Rebel Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Da Sav - Intro-Rebel Style




Intro-Rebel Style
Intro-Rebel Style
Introducing the Rebel Style Album
Je te présente l'album Rebel Style
Brought to you by Pete Da Sav
Apporté à toi par Pete Da Sav
It's real yo, y'all check this shit out
C'est réel mec, checkez ce son
I ain't here for the haters just trying to tell you how it is for me
Je ne suis pas pour les haters, j'essaie juste de te dire comment c'est pour moi
Can you dig my ni?
Tu captes mon délire ?
I can't sugar coat a Rebel lifestyle
Je ne peux pas enjoliver un style de vie de rebelle
I got a lot to say so I'm gon' be here for a while
J'ai beaucoup à dire, alors je vais être un moment
The Block is Calling me every time I hit hard times
Le quartier m'appelle à chaque fois que je traverse des moments difficiles
Steady on da Grind writing sweet 16's to blow your mind
Toujours sur le grind, j'écris des rimes qui dépotent pour te faire flipper
The Battle Within Myself I got to choose which way to go
La bataille intérieure, je dois choisir la voie à suivre
Putting in Work is the only way to getting hella doe
Bosser dur, c'est le seul moyen de faire du blé
See What Goes Around comes around and comes around harder
Tu vois, ce qui se fait revient, et revient encore plus fort
In the Food Chain think ahead wise up and get smarter
Dans la chaîne alimentaire, réfléchis à l'avance, sois malin et deviens plus intelligent
I'm from da SFC also known as San Francisco City
Je viens de la SFC, aussi connue comme San Francisco City
The Future of Rap spitting the truth with no pity
Le futur du rap, je crache la vérité sans pitié
I got them Hot Ones trying to weather the storm
J'ai des mecs en feu qui essaient de survivre à la tempête
It's just about that time for them good days to be born
C'est bientôt l'heure pour que les bons jours naissent
But for now I got 31 Flavors tell me what you need
Mais pour l'instant, j'ai 31 saveurs, dis-moi ce dont tu as besoin
Me and Eazy Money is some Rebels family first yes indeed
Moi et Eazy Money, on est une famille de rebelles avant tout, oui c'est vrai
Moving with da Cheese exactly how I deal with change mang
On bouge avec le cheese, c'est comme ça que je gère le changement mon pote
Put your first up, no Shenanigans you feel me mang
Sors ton billet, pas de conneries, tu vois ce que je veux dire ?
Ain't No Rest for the Weary not even close to satisfied
Pas de repos pour les braves, pas encore satisfait du tout
Always fighting justice and for freedom I always testify
Toujours à lutter pour la justice et la liberté, je témoigne à chaque fois





Writer(s): Pete Da Sav


Attention! Feel free to leave feedback.