Lyrics and translation Pete Da Sav - Let's Ride
One,
two,
I′m
so
cool
Раз,
два,
я
такая
классная.
Hitting
your
speakers
like
the
flu
Ударяет
по
твоим
динамикам,
как
грипп.
Got
you
feeling
like
Inspector
Gadget
searching
for
clues
Ты
чувствуешь
себя,
как
Инспектор
Гаджет,
ищущий
улики.
'Cause
without
my
music
you
start
to
feel
the
blues
Потому
что
без
моей
музыки
ты
начинаешь
чувствовать
тоску.
Pull
out
your
tools
and
lace
up
your
shoes
Достань
свои
инструменты
и
зашнуруй
ботинки.
I′m
gonna
take
you
in
a
cruise
toodaloo
Я
собираюсь
взять
тебя
в
круиз
тудалу
Don't
hold
your
breath
or
you
start
to
turn
blue
Не
задерживай
дыхание,
иначе
ты
начнешь
синеть.
Ha-ha
ha-ha
here's
looking
at
you
Ха-ха-ха,
я
смотрю
на
тебя.
With
my
hazel
green
eyes
and
my
brown
skin
too
С
моими
карими
зелеными
глазами
и
смуглой
кожей.
I′m
so
artistic
any
canvas
will
do
Я
такой
артистичный,
что
подойдет
любой
холст.
No
I′m
not
new
like
an
attraction
at
the
zoo
Нет
я
не
новичок
как
аттракцион
в
зоопарке
I'm
OG
at
this,
sipping
on
a
brew
Я
настоящий
гангстер,
потягиваю
пиво.
Let′s
ride
let's
ride
Поехали
поехали
Come
get
with
a
soldier
Пойдемте
разберемся
с
солдатом
Not
a
care
in
the
world
while
we
puffing
in
doja
Ни
о
чем
на
свете
не
заботясь
пока
мы
пыхтим
в
Додже
Middle
figure
out
the
window
it
don′t
matter
what
you
think
Средняя
фигура
из
окна
не
имеет
значения
что
ты
думаешь
If
you
shady
like
Ray
Bans
or
tweaking
off
crank
Если
ты
тенистый,
как
Рэй
Бэнс
или
дергающийся
чудак
I
can't
fuck
with
you
Я
не
могу
связываться
с
тобой.
I′m
no
Boo
boo
da
fool
Я
не
бу
бу
да
дурак
I
need
someone
that
will
ride
with
me
that's
extra
cool
Мне
нужен
кто
то
кто
поедет
со
мной
это
очень
круто
Don't
sweat
the
small
shit
enjoy
the
finer
things
in
life
Не
парься
из-за
мелочей,
наслаждайся
прекрасными
вещами
в
жизни.
Get
hyphy
to
my
tunes
and
later
cut
like
a
chef′s
knife
Получи
хайф
под
мои
мелодии,
а
потом
режь,
как
шеф-повар
ножом.
Pete
Da
Sav
the
city
slicker
been
deep
in
the
trenches
Пит
да
СЭВ
городской
дождевик
был
глубоко
в
окопах
All
up
in
the
game
never
sitting
on
the
benches
Весь
в
игре,
никогда
не
сидя
на
скамейках
запасных.
Hood
tested
block
approved
everybody
jocking
Капюшон
протестирован
блок
одобрен
все
шутят
No
cock
blocking
′cause
the
honeys
keep
flocking
Никакой
блокировки
члена,
потому
что
милашки
продолжают
стекаться
сюда.
My
way
hit
the
highway
on
cruise
control
Я
выехал
на
шоссе
на
круиз-контроле.
Not
slippin'
when
I′m
grinding
watch
for
Highway
Patrol
Не
ускользай,
когда
я
вкалываю,
следи
за
дорожным
патрулем.
Got
a
pound
in
the
trunk
of
the
high
powered
dro
У
меня
фунт
в
багажнике
мощного
дро
Trying
to
double
up
and
blow
big,
higher
than
a
crow
Пытаюсь
сложиться
пополам
и
дуть
по-крупному,
выше
вороны.
Got
flows
like
Rios
sticky
like
Cheetos
У
меня
текут
потоки,
как
у
Риоса,
липкие,
как
у
Читоса.
Hustle
big
time
get
cheese
like
Doritos
Толкайся
по
крупному
получай
сыр
как
Доритос
Bring
the
heat
as
Rob
De
Niro
in
my
car
that's
two
toned
Принеси
жару,
как
Роб
де
Ниро
в
моей
машине,
которая
двухцветная.
America′s
most
wanted
like
the
new
iPhone
Самый
разыскиваемый
в
Америке,
как
новый
iPhone
I'm
gassed
up
let′s
club
hop
'til
the
break
of
dawn
Я
накачан
газом,
давай
будем
прыгать
в
клуб
до
самого
рассвета.
Recognize
game
Maa'
you
hanging
with
a
Don
Узнай
игру,
Маа,
ты
тусуешься
с
Доном.
An
over
achiever
something
like
Michael
Phelps
Преуспевающий,
что-то
вроде
Майкла
Фелпса.
Eye
on
the
prize
determination
really
helps
Внимание
на
призе
решимость
действительно
помогает
Never
quitting
take
a
licking
then
get
back
up
Никогда
не
сдавайся
облизывайся
а
потом
снова
вставай
Really
attracted
to
you
baby
caught
my
eye
with
that
butt
Ты
мне
очень
нравишься
детка
привлекла
мое
внимание
своей
попкой
Now
she′s
sitting
shotgun
looking
pretty
in
stilettos
Теперь
она
сидит
с
дробовиком
и
прекрасно
выглядит
на
шпильках.
Passing
me
the
dank
rolled
up
in
Cigarillos
Проходя
мимо
меня,
промокший,
свернутый
в
сигариллы.
Let′s
ride
let's
ride
Поехали
поехали
Come
get
with
a
soldier
Пойдемте
разберемся
с
солдатом
Not
a
care
in
the
world
while
we
puffing
in
doja
Ни
о
чем
на
свете
не
заботясь
пока
мы
пыхтим
в
Додже
Middle
figure
out
the
window
it
don′t
matter
what
you
think
Средняя
фигура
из
окна
не
имеет
значения
что
ты
думаешь
If
you
shady
like
Ray
Bans
or
tweaking
off
crank
Если
ты
тенистый,
как
Рэй
Бэнс
или
дергающийся
чудак
I
can't
fuck
with
you
Я
не
могу
связываться
с
тобой.
I′m
no
Boo
boo
da
fool
Я
не
бу
бу
да
дурак
I
need
someone
that
will
ride
with
me
that's
extra
cool
Мне
нужен
кто
то
кто
поедет
со
мной
это
очень
круто
Don′t
sweat
the
small
shit
enjoy
the
finer
things
in
life
Не
парься
из-за
мелочей,
наслаждайся
прекрасными
вещами
в
жизни.
Get
hyphy
to
my
tunes
and
later
cut
like
a
chef's
knife
Получи
хайф
под
мои
мелодии,
а
потом
режь,
как
шеф-повар
ножом.
Come
on
and
R-I-D-E
Давай
же,
Р-И-Д-и!
Show
you
around
my
city
Покажу
тебе
мой
город.
We
both
swagged
up
feel
no
sorrow
or
pity
Мы
оба
гордые
не
чувствуем
ни
печали
ни
жалости
Worked
hard
for
all
of
this
didn't
happen
over
night
Я
усердно
работал,
чтобы
все
это
не
случилось
за
одну
ночь.
A
whole
lot
of
confidence
keeps
my
game
tight
Целая
куча
уверенности
держит
мою
игру
в
напряжении
Let′s
ride,
show
you
what
it
be
like
Давай
прокатимся
верхом,
покажем
тебе,
каково
We
can
be
a
sweet
team
like
Ike
& Mike
Это-быть
милой
командой,
как
Айк
и
Майк.
Handle
business
first
then
indulge
in
the
pleasures
Сначала
займись
делом
а
потом
предавайся
удовольствиям
We
been
searching
for
each
other
now
we
found
the
buried
treasure
Мы
искали
друг
друга
а
теперь
нашли
зарытое
сокровище
Ha-ha
there
you
are
Ха-ха,
вот
ты
где!
I
see
you
girl
Я
вижу
тебя
девочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.