Lyrics and translation Pete Da Sav - Loyal to the Earth

Loyal to the Earth

Yo yo yo yo

They say money is the ruler of all evil
It's like a catch veintidós for most people
'Cause when you broke opportunities don't seem equal
Illegal business is an option, sneak like a weasel
We got corporate crooks who's greed is mind blowing
They keep going and rowing and where they're going who's knowing
My homies struggle with bills to make a living
I make a killing in this world that's so unforgiving
A music maker, with more tools than a craftsman
I could never be broke my team got quick reaction
With skills like an assassin soon as there's action
Break it down like fractions gives me the satisfaction
These geeks got no street smarts, get hustled easily
Got played strategically, me I show no leniency
Made my mind up never going back
Even when it's pitch black no slips or setbacks

I live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders
Live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders

I got the juice like smoothie fresh out blender
Incognito flip the script when they try to hinder
Pull up with night vision goggles they were pretenders
I strike like thunder then it's over, six feet under
No time to wonder now I'm gone in the wind
I've never been thin-skinned Hip-Hop I masterminded
To keeping bank rolls and meeting all my goals
It's a dirty game but I found the loopholes
A si es todo listo no te preocupes
Independiente still roll deep like autobuses
Not PG&E but I'll shut off your luces
And then it's deuces with no excuses
Or regrets just a beast how I spit game
I love it when my lady walk it jiggles mang
She a ten fasheeze so we a potent team
Flashy like a laser beams fuck the American dream

I live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders
Live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders

These rich mother fuckers exploit that run the town
With they old money I'm hoping it turn around
A switch in the wealth is long over due no doubt
Not just entertainers or athletes is what we about
Technological slaves fucks with our brain waves
Propaganda persuasion but I'm too damn brave
Prior restraint they draining out the truth
Keep our kids on apps, distracting the youth

I live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders
Live my life coherent, loyal to the earth
Got the spirit to live follow the lines first
Not to political pimps, I don't believe in borders
I'm independent while suckas out there taking orders

Loyal to the Earth

Yo yo yo yo

On dit que l'argent est la racine de tous les maux
C'est comme un cercle vicieux pour la plupart des gens
Parce que quand t'es fauché, les opportunités ne semblent pas égales
Le business illégal devient une option, se faufiler comme une fouine
On a des escrocs en col blanc dont la cupidité est hallucinante
Ils continuent d'avancer et de ramer, mais où vont-ils ? Qui le sait ?
Mes potes galèrent avec les factures pour gagner leur vie
Je fais fortune dans ce monde si impitoyable
Un faiseur de musique, avec plus d'outils qu'un artisan
Je ne pourrais jamais être fauché, mon équipe réagit vite
Avec des compétences d'assassin, dès qu'il y a de l'action
Décomposer les choses comme des fractions me procure de la satisfaction
Ces geeks n'ont aucune jugeote, ils se font avoir facilement
Joués stratégiquement, moi je ne fais preuve d'aucune pitié
J'ai pris ma décision, je ne reviendrai jamais en arrière
Même quand il fait nuit noire, pas de faux pas, pas de revers

Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres
Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres

J'ai le jus comme un smoothie tout juste sorti du blender
Incognito, je change le scénario quand ils essaient de me barrer la route
Je débarque avec des lunettes de vision nocturne, c'étaient des imposteurs
Je frappe comme le tonnerre et puis c'est fini, six pieds sous terre
Pas le temps de tergiverser, je suis parti comme le vent
Je n'ai jamais été susceptible, le Hip-Hop, je l'ai maîtrisé
Garder des liasses de billets et atteindre tous mes objectifs
C'est un jeu dangereux mais j'ai trouvé les failles
A si es todo listo no te preocupes
Indépendant, je roule toujours aussi profond que les autobuses
Pas PG&E mais je vais te couper les luces
Et après c'est ciao, sans excuses
Ni regrets, juste une bête dans ma façon de rapper
J'adore quand ma femme marche, ça bouge, ma belle
C'est une bombe, on forme une équipe de choc
Éblouissants comme des rayons laser, on se fout du rêve américain

Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres
Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres

Ces riches enfoirés exploitent et dirigent la ville
Avec leur vieille fortune, j'espère que ça va changer
Un changement de richesse est attendu depuis longtemps, ça ne fait aucun doute
Il ne s'agit pas seulement d'artistes ou d'athlètes
Esclaves technologiques, ils jouent avec nos ondes cérébrales
Propagande et persuasion, mais je suis bien trop courageux
Censure préalable, ils drainent la vérité
Gardent nos enfants sur des applications, distrayant la jeunesse

Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres
Je vis ma vie en cohérence, fidèle à la terre
J'ai l'esprit de vivre, je suis les lignes directrices
Pas pour les proxénètes politiques, je ne crois pas aux frontières
Je suis indépendant alors que les autres sont en train de prendre des ordres