Lyrics and translation Pete Da Sav - Money Stackz

Money Stackz

Yeah, Pete Da Sav, hah
Yeah, hah

I want it all follow my dreams
When I can′t see hit the high beams
Now I can see when I turn the corner
Flying by the Redwoods hard like a boner
Need to get a doobie add it to my coffee
When I get sleepy I start to drive sloppy
Turn up my music not just a hobby
I am the Sav who's gonna stop me
Hit after hit keep coming out my head
Record a lot of music so I break bread
Like Boudin′s my taste is good Focused like a cannon mainy in the hood
Dip into the suburbs got a show tonight
I'm trying to get rich watch me take flight
Big fat house garage full of cars
They say women from Venus guess I'm from Mars

Money stackz in my hand
Money stackz in my hand
Wad full of doe I′m fittin to splurge
No amateur ball out when the urge
Stackz on Stackz yes I′m a baller
Hustle to the fullest big shot caller
Make it rain watch the money fly
Never dress bummy always looking fly
Money stackz in my hand
Money stackz in my hand
Wad full of doe I'm fittin to splurge
No amateur ball out when the urge
Stackz on Stackz yes I′m a baller
Hustle to the fullest big shot caller
Make it rain watch the money fly
Never dress bummy always looking fly

Now I'm going off road stomping like work boots
Get my work out on flexing my glutes
Hanging like parachutes sup with you
What′s up with me I'm doing what I do
Getting my money don′t get in my way
That will be your ass, yelling mayday
My payday is coming soon
Listen what I tell you and roses will bloom
Out of the concrete yes it's a rumble
When I see barriers I work tell they crumble
Humboldt to Frisco, LA to Manhattan
Ladies see me and say what's happening
Sex symbol go for what I want
Twist up the game like a croissant
Beats in my ears when I write rhymes
Pistol Pete Maravich dropping them dimes

Money stackz in my hand
Money stackz in my hand
Wad full of doe I′m fittin to splurge
No amateur ball out when the urge
Stackz on Stackz yes I′m a baller
Hustle to the fullest big shot caller
Make it rain watch the money fly
Never dress bummy always looking fly

You ain't about that life
Hennessy got me feeling right
Make big bank don′t care what you think
Rolling like a tank and I come high rank
Your flow stink purping like you got it
Putting in work believe I'm about it
Smashing in a BMW desired like Purple Kush
Haller at the cuties with a pretty round tush
A player like me likes them money motivated
Go-getter type being broke gets me irritated
It′s a no-no so get with the times
Get left behind while you watching me climb
I got raw rhymes sucka haters leave
Mohammed Ali the way I bob & weave
Plain and simple getting guap is a habit
A rabbit eating cabbage yup go to have it
Need to get a clue holler at Pete Da Savage
I stay around the way living lavage
In a SF hat saying what's up to my ninjas
Going out later rolling deep like some Ninjas
Give them hoes the figure if the non-believers
I receive money like a Hall of Fame receiver
Gold rosary around my neck got me feeling blessed
Represent the west and I′m ready for any test

Money stackz in my hand
Money stackz in my hand
Wad full of doe I'm fittin to splurge
No amateur ball out when the urge
Stackz on Stackz yes I'm a baller
Hustle to the fullest big shot caller
Make it rain watch the money fly
Never dress bummy always looking fly
Money stackz in my hand
Money stackz in my hand
Wad full of doe I′m fittin to splurge
No amateur ball out when the urge
Stackz on Stackz yes I′m a baller
Hustle to the fullest big shot caller
Make it rain watch the money fly
Never dress bummy always looking fly

Billets Violets

Ouais, Pete Da Sav, hah
Ouais, hah

Je veux tout, suivre mes rêves
Quand je n'y vois plus rien, j'allume les pleins phares
Maintenant je vois clair quand je tourne au coin
Je file à travers les Redwoods, dur comme un roc
J'ai besoin d'un joint, je l'ajoute à mon café
Quand j'ai sommeil, je commence à conduire comme un pied
Monter ma musique n'est pas qu'un passe-temps
Je suis le Sav, qui va m'arrêter ?
Tube après tube, ça n'arrête pas de sortir de ma tête
J'enregistre beaucoup de musique pour pouvoir gagner ma vie
Comme Boudin, j'ai bon goût, concentré comme un canon, principalement dans le quartier
Je me rends en banlieue, j'ai un concert ce soir
J'essaie de devenir riche, regarde-moi prendre mon envol
Une grande maison, un garage rempli de voitures
On dit que les femmes viennent de Vénus, je suppose que je viens de Mars

Des liasses de billets dans ma main
Des liasses de billets dans ma main
Une liasse de fric, je suis prêt à faire des folies
Pas d'amateurisme, je me lâche quand l'envie me prend
Des liasses sur des liasses, ouais je suis un balla
Je bosse à fond, le grand patron
Je fais pleuvoir l'argent, regarde le fric voler
Je ne m'habille jamais mal, j'ai toujours l'air classe
Des liasses de billets dans ma main
Des liasses de billets dans ma main
Une liasse de fric, je suis prêt à faire des folies
Pas d'amateurisme, je me lâche quand l'envie me prend
Des liasses sur des liasses, ouais je suis un balla
Je bosse à fond, le grand patron
Je fais pleuvoir l'argent, regarde le fric voler
Je ne m'habille jamais mal, j'ai toujours l'air classe

Maintenant je sors des sentiers battus, je fonce comme des bottes de travail
Je m'entraîne en faisant travailler mes fessiers
Ils pendent comme des parachutes, et toi ?
Moi ? Je fais ce que j'ai à faire
Je gagne mon argent, ne te mets pas en travers de mon chemin
Sinon tu vas le regretter, tu vas crier au secours
Mon jour de paie arrive bientôt
Écoute ce que je te dis et les roses fleuriront
Surgissant du béton, ouais c'est un grondement
Quand je vois des obstacles, je travaille jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
De Humboldt à Frisco, de L.A. à Manhattan
Les femmes me voient et disent : "C'est quoi ce bordel ?"
Sex-symbol, je vais chercher ce que je veux
Je retourne le jeu comme un croissant
Des rythmes dans les oreilles quand j'écris des rimes
Pistol Pete Maravich qui distribue les passes décisives

Des liasses de billets dans ma main
Des liasses de billets dans ma main
Une liasse de fric, je suis prêt à faire des folies
Pas d'amateurisme, je me lâche quand l'envie me prend
Des liasses sur des liasses, ouais je suis un balla
Je bosse à fond, le grand patron
Je fais pleuvoir l'argent, regarde le fric voler
Je ne m'habille jamais mal, j'ai toujours l'air classe

Tu ne connais pas cette vie
Le Hennessy me donne un bon feeling
Je me fais un max de fric, je me fiche de ce que tu penses
Je roule comme un tank et j'arrive au sommet
Ton flow pue, tu fais comme si tu l'avais
Je bosse dur, crois-moi, je suis à fond dedans
Je roule en BMW, désiré comme la Purple Kush
Je drague les beautés avec un joli petit cul rond
Un joueur comme moi les aime motivées par l'argent
Du genre fonceuse, être fauché m'énerve
C'est non-négociable, alors mets-toi à la page
Reste sur le carreau pendant que tu me regardes grimper
J'ai des rimes brutes, les rageux, cassez-vous
Mohammed Ali, la façon dont j'esquive et me faufile
C'est simple, se faire du fric est une habitude
Un lapin qui mange du chou, ouais, vas-y, prends-en
T'as besoin d'un tuyau, appelle Pete Da Savage
Je reste dans le coin, vivant la belle vie
Avec une casquette SF, je salue mes potes
On sort plus tard, en force comme des ninjas
On montre aux meufs ce qu'on vaut, aux non-croyants
Je reçois de l'argent comme un receveur du Hall of Fame
Un chapelet en or autour du cou, je me sens béni
Je représente l'Ouest et je suis prêt à relever tous les défis

Des liasses de billets dans ma main
Des liasses de billets dans ma main
Une liasse de fric, je suis prêt à faire des folies
Pas d'amateurisme, je me lâche quand l'envie me prend
Des liasses sur des liasses, ouais je suis un balla
Je bosse à fond, le grand patron
Je fais pleuvoir l'argent, regarde le fric voler
Je ne m'habille jamais mal, j'ai toujours l'air classe
Des liasses de billets dans ma main
Des liasses de billets dans ma main
Une liasse de fric, je suis prêt à faire des folies
Pas d'amateurisme, je me lâche quand l'envie me prend
Des liasses sur des liasses, ouais je suis un balla
Je bosse à fond, le grand patron
Je fais pleuvoir l'argent, regarde le fric voler
Je ne m'habille jamais mal, j'ai toujours l'air classe