Lyrics and translation Pete Da Sav - Push Comes to Shove

Push Comes to Shove

Stepped in the scene and they know I'm different
Not from England though my English is vibrant
These raps so diligent, charged up like hybrids
Do it for my ancestors my quest ignited
No way to hide it flights booked United
Like sunrise I'm reminded what's got me excited
Love for the land will give that balance pleasure
I work to make it better be a sellout never
All my relations I'ma give it to you real
I'm cool off cheap thrills but I'll pull out the steel
Put more holes in you then a power drill
Keep the oil in the soil and let the earth heal
Grandfather, you light up like an electric eel
Or a big lightning storm getting louder than harbor seals
I got a dirty job most people couldn't hang
I can tell they ain't ready for a savage on a mustang

Nature is my go-to when I need to decompress
When push comes to shove I always pass the test
It's hard for me to rest I aim to be the best
My quest on the West protect like a bulletproof vest
Nature is my go-to when I need to decompress
When push comes to shove I always pass the test
It's hard for me to rest I aim to be the best
My quest on the West protect like a bulletproof vest

I got no space for self-hate it's bigger than me
I'm a chief, dancing to my tribal drumbeat
Sharper than obsidian on the edge of an arrow
Work hard like braceros so I gets my dinero
Got tired of being vulnerable went to the vault
Pulled out the arsenal to flip shit like somersaults
Face with war paint they about to meet their fate
All the hate got me irate no time to fixate
Quick to disappear the protagonist I'm Jack Sparrow
El Capitán in the end we come primero
All around the globe I'm exposing the underbelly
The dark side of society is rotten and smelly
Selfish in denial stuck in tunnel vision
Like traffic on 580 slow progress is a given
People rather believe convenient lies than inconvenient truths
Fighting against change like looking for the fountain of youth

Nature is my go-to when I need to decompress
When push comes to shove I always pass the test
It's hard for me to rest I aim to be the best
My quest on the West protect like a bulletproof vest
Nature is my go-to when I need to decompress
When push comes to shove I always pass the test
It's hard for me to rest I aim to be the best
My quest on the West protect like a bulletproof vest

Quand les choses se compliquent

Je suis arrivé sur la scène et ils savent que je suis différent
Je ne suis pas anglais, mais mon anglais est vibrant
Ces raps sont si assidus, chargés comme des hybrides
Je le fais pour mes ancêtres, ma quête est enflammée
Impossible de le cacher, vols réservés chez United
Comme le lever du soleil, je suis rappelé de ce qui me passionne
L'amour pour la terre me donnera ce plaisir d'équilibre
Je travaille pour la rendre meilleure, être un vendu jamais
Tous mes proches, je vais te dire la vérité
Je suis cool avec les sensations fortes bon marché, mais je vais sortir l'acier
Je vais faire plus de trous en toi qu'une perceuse électrique
Garde l'huile dans le sol et laisse la terre guérir
Grand-père, tu t'éclaires comme une anguille électrique
Ou une grosse tempête de foudre qui devient plus forte que les phoques
J'ai un sale boulot que la plupart des gens ne pourraient pas supporter
Je peux dire qu'ils ne sont pas prêts pour un sauvage sur une Mustang

La nature est mon refuge quand j'ai besoin de décompresser
Quand les choses se compliquent, je réussis toujours le test
C'est difficile pour moi de me reposer, je vise à être le meilleur
Ma quête à l'Ouest, je protège comme un gilet pare-balles
La nature est mon refuge quand j'ai besoin de décompresser
Quand les choses se compliquent, je réussis toujours le test
C'est difficile pour moi de me reposer, je vise à être le meilleur
Ma quête à l'Ouest, je protège comme un gilet pare-balles

Je n'ai pas de place pour la haine de soi, c'est plus grand que moi
Je suis un chef, dansant au rythme de mon tambour tribal
Plus aiguisé que l'obsidienne au bord d'une flèche
Je travaille dur comme les braceros, alors j'obtiens mon dinero
Je suis fatigué d'être vulnérable, je suis allé au coffre-fort
J'ai sorti l'arsenal pour retourner la situation comme des sauts périlleux
Visage avec de la peinture de guerre, ils sont sur le point de rencontrer leur destin
Toute cette haine me rend furieux, pas le temps de fixer
Rapide à disparaître, le protagoniste, je suis Jack Sparrow
El Capitán à la fin, nous arrivons en premier
Partout dans le monde, j'expose le ventre
Le côté sombre de la société est pourri et sent mauvais
Égoïste dans le déni, coincé dans une vision tunnel
Comme la circulation sur la 580, les progrès lents sont une évidence
Les gens préfèrent croire des mensonges convenables que des vérités désagréables
Combattre le changement comme chercher la fontaine de jouvence

La nature est mon refuge quand j'ai besoin de décompresser
Quand les choses se compliquent, je réussis toujours le test
C'est difficile pour moi de me reposer, je vise à être le meilleur
Ma quête à l'Ouest, je protège comme un gilet pare-balles
La nature est mon refuge quand j'ai besoin de décompresser
Quand les choses se compliquent, je réussis toujours le test
C'est difficile pour moi de me reposer, je vise à être le meilleur
Ma quête à l'Ouest, je protège comme un gilet pare-balles