Lyrics and translation Pete Da Sav - Ride Tonight

Ride Tonight

Let's ride tonight, go off in the sunset
In a corvette show you something you never forget
A genuine marvel like the Incas in Peru
All the beauty I'm about the land like the Sioux
We can hit the coast take selfie's by the waves
Get our mind off the crazy days, always been brave
Wipe the slate clean it's long overdue
Kick some ass from here to Timbuktu
Go all the way, no half measures
Might be guilty pleasure a wild adventure
We find us some treasures on this endeavor
It can end whenever as long as we ride together
Amazing viewpoints get our mac on to stars
We turn up the heat, burning red hot like Mars
Put on some music, dance with a star
Tonight we gon' party like Prince with his Purple Rain guitar

Ride tonight, I know you know that
Ride tonight, what else is there to do
We gon' ride tonight, tired of shelter in place
Ride tonight, baby just me and you
We gon' ride tonight uh huh uh huh
Let's ride tonight, on the west side
We gon' ride tonight, believe that
Let's ride tonight, come on baybee babe

The night is young I know we ain't getting younger
It's going down fasho no mistakes no blunders
Baby doll you fancy but at the same time humble
Overwhelmingly Bella mueve como rhumba
Tenemos cultura que cura la mente
It feels so good to be in the moment presente
De-stressing, tonight we let it all go
And let loose release the beast so
We can have no regrets just live it up
Dance til' the break of dawn, two sexy grownups
Some nightlife lets get tipsy at the fiesta
They loving our glow it's electrical like Tesla
This connection we got is so contagious
We sticking together something tenacious
End up back at the cribber take her on another ride
Some sex in the city waxing it from the backside

We gon' ride tonight, I know you know that
Ride tonight, what else is there to do
We gon' ride tonight, tired of shelter in place
Ride tonight, baby just me and you
We gon' ride tonight uh huh uh huh
Let's ride tonight, on the west side
We gon' ride tonight, believe that
Let's ride tonight, come on baybee babe

And we gon' ride tonight
Let's ride tonight
And we gon' ride tonight
Let's ride baybee babe

Rouler ce soir

Roule ce soir, on file au coucher du soleil
Dans une Corvette, je te montrerai quelque chose que tu n'oublieras jamais
Une vraie merveille, comme les Incas au Pérou
Toute la beauté que j'ai dans le pays, comme les Sioux
On peut aller sur la côte, prendre des selfies sur les vagues
On va oublier ces journées folles, on a toujours été courageux
Efface le tableau, c'est longuement dû
On va enfoncer les coups d'ici à Tombouctou
On va tout faire, pas de demi-mesures
C'est peut-être un plaisir coupable, une aventure folle
On va trouver des trésors lors de cette aventure
Ça peut finir quand on veut, tant qu'on roule ensemble
Des vues imprenables, on se connecte aux étoiles
On monte le feu, rouge ardent comme Mars
On met de la musique, on danse avec une étoile
Ce soir, on va faire la fête comme Prince avec sa guitare Purple Rain

Roule ce soir, tu sais que je sais
Roule ce soir, quoi d'autre à faire
On va rouler ce soir, fatigué de se réfugier à l'intérieur
Roule ce soir, bébé, juste toi et moi
On va rouler ce soir, uh huh uh huh
Roule ce soir, du côté ouest
On va rouler ce soir, crois-le
Roule ce soir, allez viens mon bébé

La nuit est jeune, je sais qu'on ne rajeunit pas
Ça va arriver, aucun doute, aucune erreur
Ma poupée, tu es chic, mais en même temps humble
Débordante de Bella, tu bouges comme une rumba
On a une culture qui guérit l'esprit
C'est tellement bon d'être dans l'instant présent
On déstresse, ce soir, on laisse tout aller
Et on se lâche, on libère la bête, alors
On n'aura pas de regrets, on profite de la vie
On danse jusqu'à l'aube, deux adultes sexy
Un peu de vie nocturne, on va se saouler à la fête
Ils adorent notre éclat, c'est électrique comme Tesla
Ce lien qu'on a est tellement contagieux
On reste ensemble, quelque chose de tenace
On finit par rentrer au bercail, je te fais faire un autre tour
Un peu de sexe dans la ville, on la cire du côté arrière

On va rouler ce soir, tu sais que je sais
Roule ce soir, quoi d'autre à faire
On va rouler ce soir, fatigué de se réfugier à l'intérieur
Roule ce soir, bébé, juste toi et moi
On va rouler ce soir, uh huh uh huh
Roule ce soir, du côté ouest
On va rouler ce soir, crois-le
Roule ce soir, allez viens mon bébé

Et on va rouler ce soir
Roule ce soir
Et on va rouler ce soir
Roule mon bébé