Lyrics and translation Pete Da Sav - The Block is Calling Me

The Block is Calling Me

The Block is Calling me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest yeah
I got to go and get it

It's the California lifestyle that I'm living
That got me busting raw raps that the streets be feeling
I'm G'd up from the feet up ever since I've been a fetus
A concrete rose with a lot of knowledge like a genius
Harder then a penis and my rhymes I never fabricate
Far from a lightweight I'm a big dude like a heavyweight
Never hesitate in the hustle I always dedicate
The real deal that will make you feel what I communicate
From the Sco to the O me and my niggs don't pretend
All over the nation we known for setting them trends
Stay true to the game and be yourself I recommend
Trying to be something you not is only going to offend
I can never be bamboozled I stay focused to the end
Slippin' through the cracks I'm known for flawless victories
Never selling out and fighting for justice mandatory

The Block is Calling Me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest, I gotta go and get it
The Block is Calling Me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest, I gotta go and get it

I'm like an elevator 'cause your boy is on the come up
On tour in your city as soon as I blow up
Spitting hard raps back up before you hiccup
Style so smooth when I'm done they giving the thumbs up
Talk about struggle 'cause I don't know any better
Closed mouths don't get feed that's why I'm a go-getter
I'm hella cool folks but nice guys finished last
Don't let people take advantage of you, I learned fast
You got snakes in the hood who don't want to see you succeed
And there's suckas out there only in it for the greed
Well I got mouths to feed so I get what I need
Plus weed ain't for free even though it grows from seed
We've been smoking for centuries now you get time for that crime
Ain't that some shit how politics is grime
Take away your shine now we filling up these prisons
Never let them catch me slipping, I'm smart about decisions

The Block is Calling Me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest, I gotta go and get it
The Block is Calling Me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest, I gotta go and get it

I'm trying to maintain myself in this game called life
Easy come easy go so I stay sharp like a knife
Having side hustles being careful to avoid felonies
'Cause my destiny is to provide for my community
Attempting to change my ways to keep these cops off me
But staying Sucka Free gotta stay down in the SFC
Don't judge me by my looks yo I'm from a dying breed
Pete Da Sav the prodigy and keeping it real is my creed

The Block is Calling Me but there's no way I'm listening
I'm holding my position a fucking prodigy
See every day I struggle and every night I'm on it
Survival of the fittest, I gotta go and get it

Le quartier m'appelle

Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, ouais
Je dois y aller et l'obtenir

C'est le style de vie californien que je vis
Qui me fait sortir des raps bruts que la rue ressent
Je suis un G depuis les pieds jusqu'à la tête depuis que je suis un fœtus
Une rose de béton avec beaucoup de connaissances comme un génie
Plus dur qu'un pénis et mes rimes je ne les fabrique jamais
Loin d'être un poids plume, je suis un grand gaillard comme un poids lourd
N'hésite jamais dans le hustle, je me consacre toujours
L'authentique qui te fera ressentir ce que je communique
Du Sco au O, mes négros et moi ne faisons pas semblant
Partout dans le pays, on est connus pour lancer les tendances
Reste fidèle au jeu et sois toi-même, je te le recommande
Essayer d'être ce que tu n'es pas ne fera qu'offenser
Je ne peux jamais être dupé, je reste concentré jusqu'au bout
Je me faufile entre les mailles du filet, je suis connu pour mes victoires impeccables
Ne jamais se vendre et se battre pour la justice, c'est obligatoire

Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, je dois y aller et l'obtenir
Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, je dois y aller et l'obtenir

Je suis comme un ascenseur parce que ton gars est en train de monter
En tournée dans ta ville dès que j'explose
Je recrache des rimes dures avant que tu n'aies le temps de hoqueter
Un style si fluide que quand j'ai fini, ils me donnent un coup de pouce
Je te parle de la galère parce que je ne connais rien de mieux
Les bouches fermées ne sont pas nourries, c'est pourquoi je suis un fonceur
Je suis un mec super cool mais les gentils finissent derniers
Ne laisse pas les gens profiter de toi, j'ai appris vite
Tu as des serpents dans le quartier qui ne veulent pas te voir réussir
Et il y a des connards qui ne sont là que par cupidité
Eh bien, j'ai des bouches à nourrir, alors je prends ce dont j'ai besoin
En plus, l'herbe n'est pas gratuite, même si elle pousse à partir de graines
On fume depuis des siècles maintenant, tu as le temps pour ce crime
C'est pas de la merde comme la politique est crade
Ils te volent ton éclat et maintenant on remplit ces prisons
Ne les laisse jamais me prendre en défaut, je suis malin dans mes décisions

Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, je dois y aller et l'obtenir
Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, je dois y aller et l'obtenir

J'essaie de me maintenir dans ce jeu qu'on appelle la vie
Qui vient facilement s'en va facilement, alors je reste aiguisé comme un couteau
Avoir des petits boulots en faisant attention à éviter les crimes
Parce que mon destin est de subvenir aux besoins de ma communauté
Essayer de changer mes habitudes pour tenir ces flics à distance
Mais rester Sucka Free, je dois rester dans le SFC
Ne me juge pas sur mon apparence, yo, je suis d'une espèce en voie de disparition
Pete Da Sav le prodige et rester vrai est mon credo

Le quartier m'appelle mais je ne l'écoute pas
Je tiens ma position, putain de prodige
Tu vois, chaque jour je galère et chaque nuit je suis dessus
La loi du plus fort, je dois y aller et l'obtenir