Lyrics and translation Pete Da Sav - The Block is Calling Me
The
Block
is
Calling
me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest
yeah
Выживание
сильнейших
да
I
got
to
go
and
get
it
Я
должен
пойти
и
забрать
его.
It's
the
California
lifestyle
that
I'm
living
Это
Калифорнийский
образ
жизни,
которым
я
живу.
That
got
me
busting
raw
raps
that
the
streets
be
feeling
Это
заставило
меня
разразиться
грубым
рэпом,
который
чувствуют
улицы.
I'm
G'd
up
from
the
feet
up
ever
since
I've
been
a
fetus
С
тех
пор,
как
я
был
зародышем,
я
весь
в
крови.
A
concrete
rose
with
a
lot
of
knowledge
like
a
genius
Бетонная
роза
с
большим
количеством
знаний,
как
гений.
Harder
then
a
penis
and
my
rhymes
I
never
fabricate
Тверже
чем
пенис
и
мои
рифмы
я
никогда
не
сочиняю
Far
from
a
lightweight
I'm
a
big
dude
like
a
heavyweight
Я
далеко
не
легковес,
я
большой
чувак,
как
тяжеловес.
Never
hesitate
in
the
hustle
I
always
dedicate
Никогда
не
колеблясь
в
суете
я
всегда
посвящаю
себя
этому
делу
The
real
deal
that
will
make
you
feel
what
I
communicate
Реальная
сделка,
которая
заставит
вас
почувствовать
то,
что
я
сообщаю.
From
the
Sco
to
the
O
me
and
my
niggs
don't
pretend
От
Sco
до
O
я
и
мои
ниггеры
не
притворяемся
All
over
the
nation
we
known
for
setting
them
trends
Во
всей
стране
мы
известны
тем,
что
задаем
им
тренды.
Stay
true
to
the
game
and
be
yourself
I
recommend
Оставайся
верным
игре
и
будь
самим
собой
советую
я
Trying
to
be
something
you
not
is
only
going
to
offend
Попытка
быть
кем-то,
кем
ты
не
являешься,
только
оскорбит
тебя.
I
can
never
be
bamboozled
I
stay
focused
to
the
end
Я
никогда
не
могу
быть
обманутым
я
остаюсь
сосредоточенным
до
самого
конца
Slippin'
through
the
cracks
I'm
known
for
flawless
victories
Проскальзывая
сквозь
трещины,
я
известен
безупречными
победами.
Never
selling
out
and
fighting
for
justice
mandatory
Никогда
не
продавайся
и
не
сражайся
за
справедливость.
The
Block
is
Calling
Me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest,
I
gotta
go
and
get
it
Выживание
сильнейших,
я
должен
пойти
и
получить
его.
The
Block
is
Calling
Me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest,
I
gotta
go
and
get
it
Выживание
сильнейших,
я
должен
пойти
и
получить
его.
I'm
like
an
elevator
'cause
your
boy
is
on
the
come
up
Я
как
лифт,
потому
что
твой
парень
уже
поднимается.
On
tour
in
your
city
as
soon
as
I
blow
up
На
гастролях
в
твоем
городе,
как
только
я
взорвусь.
Spitting
hard
raps
back
up
before
you
hiccup
Выплевывая
жесткий
рэп,
возвращайся
назад,
прежде
чем
икнешь.
Style
so
smooth
when
I'm
done
they
giving
the
thumbs
up
Стиль
такой
гладкий
когда
я
заканчиваю
они
поднимают
большие
пальцы
вверх
Talk
about
struggle
'cause
I
don't
know
any
better
Поговорим
о
борьбе,
потому
что
я
не
знаю
ничего
лучше.
Closed
mouths
don't
get
feed
that's
why
I'm
a
go-getter
Закрытые
рты
не
получают
пищи,
вот
почему
я
охотник
за
деньгами.
I'm
hella
cool
folks
but
nice
guys
finished
last
Я
чертовски
крут
ребята
но
хорошие
ребята
финишировали
последними
Don't
let
people
take
advantage
of
you,
I
learned
fast
Не
позволяй
людям
пользоваться
тобой,
я
быстро
научился.
You
got
snakes
in
the
hood
who
don't
want
to
see
you
succeed
У
тебя
есть
змеи
в
капюшоне,
которые
не
хотят
видеть
твой
успех.
And
there's
suckas
out
there
only
in
it
for
the
greed
И
там
есть
лохи
только
для
жадности
Well
I
got
mouths
to
feed
so
I
get
what
I
need
Что
ж
мне
нужно
кормить
рты
так
что
я
получаю
то
что
мне
нужно
Plus
weed
ain't
for
free
even
though
it
grows
from
seed
К
тому
же
травка
не
бесплатна
даже
если
она
растет
из
семян
We've
been
smoking
for
centuries
now
you
get
time
for
that
crime
Мы
курим
уже
несколько
столетий,
и
теперь
ты
получишь
срок
за
это
преступление.
Ain't
that
some
shit
how
politics
is
grime
Разве
это
не
дерьмо,
что
политика-это
грязь?
Take
away
your
shine
now
we
filling
up
these
prisons
Убери
свой
блеск
теперь
мы
заполняем
эти
тюрьмы
Never
let
them
catch
me
slipping,
I'm
smart
about
decisions
Никогда
не
позволяй
им
поймать
меня
на
промахе,
я
умею
принимать
разумные
решения.
The
Block
is
Calling
Me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest,
I
gotta
go
and
get
it
Выживание
сильнейших,
я
должен
пойти
и
получить
его.
The
Block
is
Calling
Me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest,
I
gotta
go
and
get
it
Выживание
сильнейших,
я
должен
пойти
и
получить
его.
I'm
trying
to
maintain
myself
in
this
game
called
life
Я
пытаюсь
сохранить
себя
в
этой
игре
под
названием
жизнь
Easy
come
easy
go
so
I
stay
sharp
like
a
knife
Легко
приходит
легко
уходит
поэтому
я
остаюсь
острым
как
нож
Having
side
hustles
being
careful
to
avoid
felonies
Иметь
побочные
дела
быть
осторожным
чтобы
избежать
тяжких
преступлений
'Cause
my
destiny
is
to
provide
for
my
community
Потому
что
моя
судьба-обеспечивать
свое
общество.
Attempting
to
change
my
ways
to
keep
these
cops
off
me
Пытаюсь
изменить
свои
привычки,
чтобы
держать
копов
подальше
от
себя.
But
staying
Sucka
Free
gotta
stay
down
in
the
SFC
Но
оставаясь
свободным
от
лохов
нужно
оставаться
внизу
в
SFC
Don't
judge
me
by
my
looks
yo
I'm
from
a
dying
breed
Не
суди
меня
по
внешности
йоу
я
из
вымирающей
породы
Pete
Da
Sav
the
prodigy
and
keeping
it
real
is
my
creed
Пит
да
СЭВ
вундеркинд
и
быть
настоящим
это
мое
кредо
The
Block
is
Calling
Me
but
there's
no
way
I'm
listening
Квартал
зовет
меня,
но
я
никак
не
могу
его
слушать.
I'm
holding
my
position
a
fucking
prodigy
Я
занимаю
свою
позицию
чертов
вундеркинд
See
every
day
I
struggle
and
every
night
I'm
on
it
Видишь
ли,
каждый
день
я
борюсь,
и
каждую
ночь
я
борюсь.
Survival
of
the
fittest,
I
gotta
go
and
get
it
Выживание
сильнейших,
я
должен
пойти
и
получить
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.